1、

Labor has a slim majority in the lower house because of support from one green MP and several independents.

由于得到一名绿党下院议员和几名独立议员的支持,工党目前在下院占据微弱多数。

互联网摘选

2、

The Senate passed the bill last week and sent it back to the lower house to approve minor amendments.

澳大利亚参议院上周通过了这一法案,并将其发回众议院审核一些轻微修订。

互联网摘选

3、

Although Labour has the largest number of peers, they are harder to control than their cousins in the lower house.

尽管工党贵族人数众多,但比下议院的工党更难控制。

互联网摘选

4、

But the court boosted the lower house's vetting of euro-zone measures by obliging the government to get the consent of the Bundestag's budget committee before extending credit guarantees.

另一方面,为了推动下议院对欧元区援助方案的审查,高院要求政府在扩大信用保证前须取得议会预算委员会的同意。

互联网摘选

5、

nobody knows if the urbane mr jaitley, who leads the party in parliament's upper house, or the pugnacious sushma swaraj, in the lower house, is really in charge.

没人知道彬彬有礼的上院领袖杰特雷和敢作敢为的下院首领斯瓦拉杰到底谁才是真正的领导人。

互联网摘选

6、

Its party candidate for the lower house in Mongton is Sai Aung Kyi, 45, secretary of Union Solidarity and Development Association ( USDA) in Mongton Township.

联邦巩固发展党孟同镇众议院候选人赛昂吉,45岁,联邦巩固与发展协会孟同镇书记。

互联网摘选

7、

When news reached the lower house, the Chamber of Deputies, scuffles broke out between government and opposition.

当消息传到众议院,引起了政府和反对派之间的混战。

互联网摘选

8、

A perspective of election for duma's lower house in Russia

俄罗斯议会下院选举透视

互联网摘选

9、

The lower house of Russia's parliament, the Duma, passed legislation Friday limiting the ability of foreigners to invest in industrial sectors considered as strategic.

俄罗斯议会下院杜马上星期五通过一项议案,限制外国人在被认为具有战略意义的工业领域投资。

互联网摘选

10、

He was one of the founders of the Union of Right Forces and was elected to the Duma, the lower house of the Russian parliament where he sat between 1999 and 2003.

他是右翼力量联盟(Union of Right Forces)的创始人之一,并在1999年至2003年当选为俄罗斯杜马(即议会下院)议员。

互联网摘选

11、

He was one of the founders of the "Union of Right Forces" and was elected to the Duma, the lower house of the Russian parliament where he sat between 1999 and 2003.

他是“右翼力量联盟”(Union of Right Forces)的创始人之一,并在1999年至2003年当选为俄罗斯杜马(即议会下院)议员。

互联网摘选

12、

The CDU and FDP were expected to win 323 out of 614 seats in the new Bundestag, or lower house, giving it a 16-seat majority.

预计基民盟和自民党将赢得bundestag(即下议院)614席位中的323个席位,比多数席位多出16个席位。

互联网摘选

13、

The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.

本集的剧情方面一般,但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”,在三个小鸭子中选择开除一人。

互联网摘选

14、

I'll lower your rent if you could do the yard/ do the lawn/ do the house cleaning for us.

如果你能为我们整理院子/整草坪/扫房间,我可以降低你的房租。

互联网摘选

15、

For example, that big house in the suburbs may seem like a good idea, but according to The Wall Street Journal, a 2004 study by researchers from University of Zurich in Switzerland found that people with longer commutes reported lower overall life satisfaction, all other things being equal. Try giving it away.

比如,在郊区买一幢大房子也许是个不错的想法,但是据《华尔街日报》报道,2004年瑞士苏黎世大学研究人员进行的一项研究显示,在同等条件下,通勤时间较长的人整体生活幸福感较弱。

互联网摘选

16、

The cost of building is 120-150 RMB per square meter, lower than other types of poultry house.

鸡舍建筑造价为120~150元/m~2,比一般鸡场建设节约投资,降低肉鸡生产成本,提高了市场竞争力。

互联网摘选

17、

new house majority leader eric cantor said in this week's republican address that his party believes the key to real health care reform is to lower costs and improve access.

众议院新的多数派领袖坎特在这个星期的共和党讲话中说,他的党认为真正健保改革的关键是降低费用以及使更多的人能得到医疗服务。

互联网摘选

18、

When entering the house, the customer would see the Pacific Ocean through the windows, and then the pool through an open stairway leading to the lower level.

当顾客进入房间时,他们会透过窗户看到太平洋,然后通过通向较低楼层的开放楼梯看到泳池。

高考真题- 2015 重庆 阅读B

19、

The White House downplayed the lower job numbers as just a bump in the road.

白宫淡化为仅仅是在路上颠簸了较低的工作号码。

互联网摘选

20、

New house purchasing deed adjustment hardly has any significant impact on the housing market, whether it is to raise or lower the tax rate, there has little change on either house price or sales volume of Hangzhou real estate market.

新房购置契税税率的调整几乎对商品房市场没有太大影响,无论是提高还是降低税率对商品房市场的成交量和价格都改变不大。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈