法国议会下院批准了一项全国气候法案，旨在降低碳排放。
互联网摘选
The lower house of parliament overwhelmingly approved the measure during its first reading today.
俄议会下院星期五在对这项议案进行一读时以压倒多数批准了这项提案。
互联网摘选
Voters will be electing members to the four provincial assemblies and the lower house of parliament.
选民们将选举四个省级议会的成员和国民议会下院的议员。
互联网摘选
Japan's lower house of Parliament has voted to upgrade the country's defense agency into a ministry.
日本国会众议院投票通过把日本防卫厅提升为防卫省。
provided by jukuu
Oleg Morozov is the first deputy speaker of the Russian Duma, the lower house of parliament.
俄罗斯议院下院杜马的第一副发言人莫里兹说：
互联网摘选
这一点很重要，因为上院可以阻止、否决下院提出的法案。
互联网摘选
上周日的选举中，这个秉持保守主义立场的政党获得了压倒性胜利，在众议院获得绝对多数席位。
互联网摘选
Under the Constitution, the lower house is more powerful and holds the final say.
按照宪法规定，众议院拥有更大的权力并且掌握着最终发言权。
互联网摘选
The lower house followed the senate in giving his government an overwhelming vote of confidence.
继参议院后，蒙蒂政府在下议院的信任投票中也获得绝对支持。
互联网摘选
权力最大的日本众议院宣布野田佳彦赢得星期二的国会议员投票，而且将成为日本的第95位首相。
互联网摘选
He said 'a knife, gas and other weapons' were used inside the chamber of the lower house.
他说，下议院中动用了刀具、喷雾和其他武器。
互联网摘选
I understand, too, the risks of a policy that might actually lower house prices.
我也知道一项可能会降低房价的政策的风险。
互联网摘选
该法案于周四在下议院提出，预计将在下周提交国会讨论。
互联网摘选
