再往下去,朦朦胧胧,在不清晰和看不见之间的分界线上,人们可以望见其他一些现在也许还不存在的人的黑影。
互联网摘选
它也估计了一个相关性得分,并基于此排序结果,从而移动不相关的文章到列表的尾部。
互联网摘选
Those lower down , who stand to get nothing, can be forced to accept a restructuring plan.
排在债权人后面的, 通常什么也得不到, 只好接受重组分案.
互联网摘选
而外包行业的存在和发展无疑对降低人力和运营成本起到了相当的作用。
互联网摘选
They had emerged upon this road through a narrow barred wicket in a high wall a little lower down.
在下面那块小小的开阔高地上,建有一堵高墙,高墙中间有一道栅栏便门,他们就是从那儿出来走上这条大路的。
互联网摘选
随着经济的发展,资源消耗对中国经济增长的贡献作用逐渐降低,下降速度与经济发展水平呈正比,这在某种程度上与资本的边际效率递减规律相吻合。
互联网摘选
这份排行榜由咨询公司Z/Yen Group为伦敦金融城编制,汇集了全球各地市场从业者和监管者的意见。它显示,顶级金融中心抵抗危机的能力远强于排名靠后的金融中心。
互联网摘选
Lower down, at the foot of the Ayers Rock, most of the ground is cove.
往低处走,在艾尔斯山脚下,大部分地面被森林和草地覆盖。
互联网摘选
上个月,为支持房地产市场的发展,中国政府转而采取了允许降低二套房首付比例等措施。
互联网摘选
Even the quality of the best products is not worth much, to say nothing of those lower down.
最好的产品质量尚且如此,等而下之的就不必说了。
互联网摘选
" Great Scott," exclaimed Eustace," are there other lands still lower down?"
“老天爷,”尤斯塔斯惊叫道,“还有另外的地方比这儿更低吗?”
互联网摘选