法则要求它们关闭各类高毛利中心,专注于相对安全和低毛利的业务。
互联网摘选
每次拉动手柄,真空显示钮(深蓝色)自动降低,直至完全平降即可。当建立真空时(动期间)要求是尽快降低压力。
互联网摘选
西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下,而他则必须把这巨石重新推上山顶。
互联网摘选
造成这种问题是因为臀部屈曲肌和背部肌肉过紧,进而将骨盆向前下方拉。
互联网摘选
The same day, the Dow component Boeing shares drag down blue chips lower.
当天,道指成份股波音下跌拖累蓝筹股走低。
互联网摘选
尤其是在利率市场化条件下,超额准备金利率成为货币市场利率的底线,对于防止利率过度低调具有其它工具所不可替代的作用。
互联网摘选
罗格斯大学(Rutgers University)管理与劳工关系学院政治学家贾尼斯·法恩(Janice Fine)说,从历史上看,工会组织有时号召团结,有时又担心移民会接受低薪工作,影响美国人的生活水准。
互联网摘选
当他们试着将古斯特的尸身埋入土中,但发现墓口的洞实在太小了,所以送葬者不得不将他的双脚与身体分离。
互联网摘选
一旦你在塔正上方的地球静止轨道上,就可以从卫星直接放下碳纳米管缆线并绑在地球地面的高塔上。然后就解决了!
互联网摘选
结构轻巧:重心低、平衡性很好,扶手高度可调,能让不同身高的用户都感觉到舒适。
互联网摘选
那边的房子静悄悄的,下边的窗户垂着窗帘,没看到佣人,只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
互联网摘选
试验结果表明:沥青混合料中RAP材料质量分数小于20%时,对沥青混合料疲劳性能影响不大,而RAP材料质量分数为30%时,疲劳性能明显下降。
互联网摘选
If this football team doesn't get a result tonight, they will be put down into a lower division.
如果今晚这支足球队不能赢球,他们将会被降级。
provided by jukuu
宁可有人说,请你上来,强如在你觐见的王子面前,叫你退下。
provided by jukuu
而对于这样的交易,银行往往也会接受较低的佣金,希望能在所有IPO过程中都赢得领导地位。中石化的交易中预计也会出现这种局面。
互联网摘选
日本宇宙航空研究开发机构的科学家试图测试一种电动“缆绳”——由一家渔网公司协助开发——来降低环绕地球的垃圾的速度,把它们带到更低的轨道上。
互联网摘选
那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去,最后坐定下来,唧唧喳喳地忙着哄她的娃娃。
互联网摘选
both lemmas coriaceous, hard and shining, especially down the center, the lower cuspidate to awned.
革质,硬的两外稃和发亮,特别沿着中心,对具芒骤尖的下部。
互联网摘选
在已知基于短语的统计翻译模型和语言模型的基础上,综合考虑解码过程的翻译历史和对未来翻译代价的合理估计,作为对整个翻译假设的耗散值,更合理的指导翻译的过程;
互联网摘选