1、

Israel has balked at launching all-out urban warfare in Gaza City, where Hamas militants are more familiar with the lay of the land and Israeli casualties would be liable to spiral.

以色列不惜全面发动对加沙城的战争,而哈马斯武装份子对于这片土地是十分熟悉的。以色列的伤亡可能将上升。

互联网摘选

2、

The houses are made of wood, mud, and straw, and liable to collapse in a heavy storm.

这些房屋是用木头、泥土和草盖的,所以在暴风雨中有可能倒塌。

provided by jukuu

3、

The tender Security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer.

如果投标者未能在报价有效期内接受订单,存放的投标保证金将被没收。

互联网摘选

5、

People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.

收入低于一定数额者不必纳税。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

This dual status means that neither of you is definitively liable for road tax.

这种双重状态意味着,你和你的Car都不是必须要承担公路税。

互联网摘选

7、

Too often line managers and workers agree commuting arrangements informally, not realising that both the company and employee can become liable for tax in the destination country.

部门经理和员工经常在非正式的情形下就达成了跨境通勤协议,却没有意识到公司和员工都可能因此需要在目标国家纳税。

互联网摘选

8、

If the goods deteriorated or were damaged due to their nature, non-conforming packing method, or storage beyond their shelf-life, the warehouser is not liable for damages.

因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的,保管人不承担损害赔偿责任。

互联网摘选

9、

After inspection and acceptance by the warehouser, if any non-compliance in respect of the type, quantity or quality of the goods occurs, the warehouser shall be liable for damages.

保管人验收后,发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的,保管人应当承担损害赔偿责任。

provided by jukuu

10、

The stress at star tip of grain was maximal, which is liable to failure.

星尖处的应力最大,是发动机药柱容易失效的部位。

互联网摘选

11、

In such a case, if its appraisals and dispositions are wrong, it is liable to get into a passive position and consequently fail to smash the converging enemy attack.

在这种场合,如果估计和处置得不正确,就容易处于被动,因而打不破敌人的围攻。

互联网摘选

12、

A person holding life membership in the Corporation shall not thereby become liable for the payment of dues or assessments.

持有该公司终身会员身份的人,没有承担会费和保险费的义务。

互联网摘选

13、

Neither party shall be liable for incidental, special, consequential or exemplary damages under the Agreement.

本协议的任何一方都不需为偶然性、殊性、果性或排除性损失负责。

互联网摘选

14、

I understand that any wilful omission/ misrepresentation of information with a view to obtaining pecuniary advantage by deception is an offence and is liable to legal proceedings.

本人知道如蓄意误报或漏报资料,以欺诈手段获得财物/钱利益,均属违法,可能会遭起诉。

互联网摘选

15、

Sec. 1. ( a) The carrier or party in possession of any of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided.

持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任,以下规定的除外。

互联网摘选

17、

In no event shall either party hereto be liable to the other for indirect, special or consequential damages or for loss of anticipated profits.

任何一方不能让对方承担这些间接的、特殊的或估算的损失,或承担预计中的利润损失。

互联网摘选

18、

In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.

在任何情况下,卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。

provided by jukuu

19、

In no event shall the Seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused.

对于利润损失、延误、商誉损害或任何特别或间接的损害赔偿,不论任何原因引起的,卖方概不承担责任。

provided by jukuu

20、

The target material used for video disk is liable to fracture in production, the higher the density, the stronger is the fracture tendency.

此光盘膜用靶材材料极易在制备过程中碎裂,并且密度越高,裂纹倾向越大。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈