lawmakers的例句大全

Chinese lawmakers and political advisors have called on the government to raise the personal income tax threshold. They say the current 2000 yuan, or around 290 US dollar, threshold should be raised to 2500 or even 3000 yuan.

中国立法者和政治顾问要求政府提高个税征收门槛。他们说目前个人所得税的征收起点是2000元，即290美元，他们认为应提高到2500或3000元。

互联网摘选

Republican Speaker of the House John Boehner warned lawmakers that if they did not pass a bill Thursday-even a temporary measure to fund the government-they would have to stay in Washington until Christmas.

众议院共和党议长贝纳向国会议员发出警告，如果星期四不通过联邦拨款法案，哪怕是一个临时法案，那么他们就得在华盛顿一直待到圣诞节。

互联网摘选

The Republican leadership in the House introduced a temporary spending measure on Wednesday that they hoped would be passed quickly, so that lawmakers could leave town on Friday for a planned recess.

美国众议院共和党的领导层星期三提出一项临时支出法案，他们原先指望这项临时提案能迅速获得通过，使国会议员们可以于星期五依照休会计划，离开华盛顿。

互联网摘选

But somestate lawmakers are pushing to change state law, allowing Governor Deval Patrick to name a temporary replacement until then.

但是一些州立法者试图修改州法律，允许州长Deval Patrick任命临时替代者，直到新的参议员选出。

互联网摘选

Some travelers expressed their anger and shared photographs on the Internet. British lawmakers are warning that Olympic visitors could face long waits in immigration lines or on airplanes. The government says it will be ready. A temporary terminal at the airport has been built especially for Olympic competitors.

伦敦议员警告说，奥运参观者可能在入境检查站或机场排起长队，政府称已准备好。

互联网摘选

Some lawmakers have sharply criticized city and state officials for letting workers labor at Ground Zero without satisfactory equipment.

有部分委员严厉批评城市和国家官员让工人劳动在灾难现场没有理想的设备。

互联网摘选

He also urged his supporters to put pressure on their lawmakers to pass the initiative.

与此同时，奥巴马总统呼吁支持他的选民给议员们施加压力，力争让他提出的就业法案得以在国会顺利通过。

互联网摘选

Lawmakers who will negotiate the differences for the Senate and House will have to ensure that a final bill is below the$ 900 billion the president set as a maximum figure.

就弥合参议院和众议院医改法案版本之间不同进行磋商的国会议员们，将必须确保最终的法案耗资在9千亿美元这一总统确定的最高限额之下。

互联网摘选

As lawmakers debate whether the US should launch military strikes on Syria, senate and House leaders will hold a ceremony tomorrow honoring the victims of the Birmingham Church bombing 50 years ago.

议员在讨论美国是否应该对叙利亚发动军事袭击，而参议院和众议院的领导人将于明天举行一场纪念活动，纪念50年前伯明翰教堂爆炸案中的遇害者。

互联网摘选

Speaking in parliament, British Prime Minister Gordon Brown told lawmakers concerted action is crucial to stem the global financial crisis.

在筹备下届峰会的同时，世界各国正在努力控制经济下行风险，刺激经济发展，争取把经济拉回到增长的轨道。英国首相布朗在议会发表演讲时表示，采取协调行动制止全球金融危机是至关重要的。

互联网摘选

The firm will continue to lobby lawmakers to pass laws penalising countries that defy American court judgments.

这家公司将继续游说国会通过法律，惩罚藐视美国法院判决的国家。

互联网摘选

This protester carries a briefcase overflowing with play money to illustrate the demonstrators" contention that big corporations buy off lawmakers to gain unfair political advantage.

抗议者们手持装满假钱的手提箱，展示游行者想表达的意思，即大公司收买议员来获取不公平的政治优势。

互联网摘选

For instance, a large contingent of lawmakers in the Jordanian parliament last week moved to limit purchases of Israeli natural gas.

例如，约旦国会里有大批议员上周采取行动，对购买以色列天然气做出了限制。

互联网摘选

Some say that gives lawmakers incentive to do what a discouraged electorate expects: dawdle, even as California collapses.

有人说，让国会议员奖励做什么劝阻选民期望：混日子，尽管加州崩溃。

互联网摘选

Lawmakers should not let outrage over bonuses stand in the way of essential action.

国会议员们不应让对奖金的愤怒，阻挡采取必要行动之路。

互联网摘选

Officials say the president and lawmakers were unhurt in the attack.

官员们说，总统和议员没有受伤。

provided by jukuu

Treasury Secretary Henry Paulson says emergency legislation will be presented to lawmakers within the next two days.

美国财政部长保尔森说，将在今后两天内向国会提交这个紧急法案。

互联网摘选

Lawmakers by 232-to-186 votes have approved creation of a special committee to do investigate the assault on the US diplomatic mission in Benghazi, Libya.

议员以232票赞成、186票反对的结果批准成立特别委员会调查美国驻利比亚班加西外交机构的袭击案。

互联网摘选

This time he appeared in virtual form, on a Zoom video call with the Problem Solvers Caucus, a bipartisan group of lawmakers.

这一次他不是亲自来的，与问题解决者核心小组进行了视频通话，小组成员是两大党派的立法者。

互联网摘选

The Treasury Secretary is asking lawmakers to close an increasingly popular tax loophole in which US companies merge with foreign firms and move their headquarters overseas.

财政部要求议员填补日益流行的税收漏洞，美国公司利用这一漏洞通过与外国公司合并而将总部搬至海外。

互联网摘选