据《泰晤士报》报道,尽管这项法案目前只涉及脊椎动物,但立法者正在考虑将对象扩大到龙虾、章鱼、贻贝等无脊椎动物。
互联网摘选
肯尼亚议会再次开会,议员们计划讨论两个主要政党之间的权力分享协定。
互联网摘选
Hawaii's governor is calling state lawmakers into special session tomorrow.
夏威夷州长召集州议员明天参加特别会议。
互联网摘选
但是许多共和党立法人员,例如亚利桑那州的麦凯恩参议员,反对定下任何美军撤离阿富汗的日期。
互联网摘选
由于事关一国治理,紧张情绪高涨,议员们并不能一直依靠语言来解决分歧。
互联网摘选
部分立法会议员争取加入日落条款,认为它能够更广泛、更有效地保障公众的权利。
互联网摘选
投资者对悬而未决的美国经济刺激计划持乐观态度,预期该计划将通过参议院同意。
互联网摘选
星期二,在这两个方面都没有采取什么行动。国会议员们表示,他们已经做好国会星期五之后仍然开会的准备。国会原计划星期五开始休会,准备11月份的美国大选。
互联网摘选
助理国务卿弗里德星期二对议员们说,虽然美国不希望搞坏同俄罗斯的关系,但是,“除非俄罗斯领导人改变做法,否则美俄两国可能会进入一个困难的时期”。
互联网摘选
美国国会召开了长时间、有时一片混乱的听证会,在这些听证会上,当时芝加哥商品交易所(cme)总裁埃弗雷特哈里斯(everette harris)试图让国会议员相信,洋葱期货市场不是价格剧烈波动的原因。
互联网摘选
No question, this is what is called a 'put up or shut up' moment for lawmakers.
毫无疑问,对于立法者而言,目前就是所谓的‘要么采取行动,要么闭嘴’的时刻。
互联网摘选
这与官方媒体针对美国一些议员的尖刻评论形成反差,对台友好的若干美国议员支持售台新型F-16。
互联网摘选
民众原谅我们腐败的政客,如果立法者优先考虑国内的投资,美国人并不真正想要的创造就业机会。
互联网摘选
随着立法者和监管者更密切地关注CDO业务,投行利用这种自由占客户便宜的证据正浮出水面。他们知道许多客户并不清楚相关风险。
互联网摘选
布什总统指出,哥伦比亚总统乌里韦已经着手解决美国国会议员们所关注的问题,他动员了数万名准军事部队,并且任命了一个独立的检查官来专门处理工会人士遭到攻击的案子。
互联网摘选
一些国会议员星期一曾投下反对票,但是星期五却对修改后的议案投了赞成票。来自加利福尼亚州的民主党人巴巴拉·李就是其中的一个。
互联网摘选
美国的大银行是两党许多议员竞选经费的重要来源,但这些议员大多不愿被视为华尔街的傀儡。
互联网摘选
几位民主党议员和战略家提醒说,佩林在2006年的竞选活动中成功当选阿拉斯加州州长,说明她的确是一个难以对付、有实力的辩论者。
互联网摘选
财政部要求议员填补日益流行的税收漏洞,美国公司利用这一漏洞通过与外国公司合并而将总部搬至海外。
互联网摘选