过去（没错，“过去”这词儿说起来的确有些可笑），《银河系漫游指南》对于平行宇宙发表过蛮多的看法。
互联网摘选
她后来回到家，笑着告诉我说，看“疯子奥尼”的X光片就像在看一张天象图：仍然留在他体内的12颗子弹使她想起了流星。
互联网摘选
Children's song: cloth dolls, laughingly, big eyes, black hair, love clean, but also obedient!
儿歌：布娃娃，笑哈哈，大眼睛，黑头发，爱干净，又听话！
互联网摘选
I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript
我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
What I laughingly refer to as my garden is a corner lot by our postage-stamp size house.
我戏称为花园的地方，是我们家那豆腐块大小的屋子旁边的一个犄角旮旯。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
she laughingly: "the son, mother to noon, you do spent yang bird egg pancake. "
她笑哈哈的：“儿子，中午妈给你做阳雀花蛋煎饼。”
互联网摘选
"mark twain do not mind at all and said laughingly : " lady, if, like me telling lies there.
马克·吐温毫不介意地笑笑说：“夫人，只要像我一样说假话就行了。”
互联网摘选
He laughingly boasted that he could drink down all the others at the table.
他笑着夸口说,论酒量他能把同桌的其他人比倒.
互联网摘选
Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.
关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Feng-i said laughingly to Hung-chien , " You've become a celebrity in the district. "
凤仪对鸿 渐 笑道: “ 大哥,你是本县的名人了. ”
互联网摘选
It permits laughingly there though the word might be strange because the WEB translation is used.
使用着WEB翻译,言词说不定事变,不过,那里请笑允许.
互联网摘选
Villages splashed happily to cadres and stationary soldiers, and they splashed laughingly.
村民们向干部和驻军战士泼水, 他们也笑着回敬.
互联网摘选
The student repeated the question laughingly, " Do you know what my name is? "
那学生笑着把问题重复了一次: “ 你知道我的名字 吗 ? ”
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
