laughingly

Any script that uses navigator. user Agent for event model detection is worse than useless and should be laughingly dismissed.

任何使用脚本通过navigator.userAgent来检测事件模型类型的行为都是不可取的，应当尽可能的避免。

互联网摘选

They're fond of holding what are laughingly known as literary soirees.

他们爱举行戏称之为文学晚会的活动。

互联网摘选

" Connected by marriage, you mean," said Franz, laughingly.

“婚姻关系吗？”弗兰兹大笑着说。

互联网摘选

But there was no harm in his way of saying this: it was said laughingly, and to beguile the time.'

不过他说这话时并无恶意，说时还在笑，为了打发时间而已。

互联网摘选

He laughingly boasted that he could drink down all the others at the table.

他笑着夸口说,论酒量他能把同桌的其他人比倒.

互联网摘选

I finally reached what we laughingly call civilization.

我终于到了我们戏称为文明之地的地方。

《牛津高阶英汉双解词典》

She laughingly gave him a tap with the toe of her shoe.

她笑着用鞋尖轻轻踢了他一下.

互联网摘选

Feng-i said laughingly to Hung-chien , " You've become a celebrity in the district. "

凤仪对鸿 渐 笑道: “ 大哥,你是本县的名人了. ”

互联网摘选

Any script that uses navigator. userAgent for event model detection is worse than useless and should be laughingly dismissed.

任何代码如果使用navigator.userAgent来做事件模型的检测，那简直比没用还没用应该直接拉出去弹JJ。

互联网摘选

He told the story laughingly.

他笑着说出了那个故事.

《简明英汉词典》

Later, when Thomas Lawrence proposed to the girl one evening, she laughingly turned him down.

后来,一天傍晚, 当托马斯.劳伦斯向这个女孩表白时, 她大笑并拒绝了他.

互联网摘选

I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript

我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy has, in what we laughingly call the past, had a great deal to say on the subject of parallel universes.

过去（没错，“过去”这词儿说起来的确有些可笑），《银河系漫游指南》对于平行宇宙发表过蛮多的看法。

互联网摘选

Some mothers might laughingly agree.

有些母亲可能会笑着认同此说.

互联网摘选

Children's song: cloth dolls, laughingly, big eyes, black hair, love clean, but also obedient!

儿歌：布娃娃，笑哈哈，大眼睛，黑头发，爱干净，又听话！

互联网摘选

She came home afterward and laughingly told me that looking at his X-ray was like visiting a planetarium: the twelve bullets still in his body reminded her of shooting stars.

她后来回到家，笑着告诉我说，看“疯子奥尼”的X光片就像在看一张天象图：仍然留在他体内的12颗子弹使她想起了流星。

互联网摘选

It permits laughingly there though the word might be strange because the WEB translation is used.

使用着WEB翻译,言词说不定事变,不过,那里请笑允许.

互联网摘选

The student repeated the question laughingly, " Do you know what my name is? "

那学生笑着把问题重复了一次: “ 你知道我的名字 吗 ? ”

互联网摘选

J Well, this is what is laughingly known as my apartment.

好的, 这就是被戏称为我的公寓的地方.

互联网摘选

Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.

关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.

英汉 - 翻译样例 - 文学

This is what is laughingly known as my apartment.

这是敝人的寒舍.

互联网摘选

What I laughingly refer to as my garden is a corner lot by our postage-stamp size house.

我戏称为花园的地方，是我们家那豆腐块大小的屋子旁边的一个犄角旮旯。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Villages splashed happily to cadres and stationary soldiers, and they splashed laughingly.

村民们向干部和驻军战士泼水, 他们也笑着回敬.

互联网摘选