在这种背景下,滑雪旅游就如火如茶的开展起来了,并且成为提高生活质量的重要方式。
互联网摘选
《权利法案》用一种“否定性”的语态对政府权力的边界作出规定,同时也就宣告了公民权利的范围,在这一范围内,政府权力的活动受到宪法的限制。
互联网摘选
In this context, China will become an early adopter and developer of new technologies.
从这方面看,中国将更早开发和采用新技术。
互联网摘选
In this context, quite small crashes could have, and did have, deeply destabilizing effects.
在那样的环境下,非常小的破产事件就可能(也的确)产生严重破坏稳定的效果。
互联网摘选
在此背景下,本文以湖南省博物馆为例,从最近的一次展览入手,采用结构方程模型对博物馆的顾客满意度进行研究。
互联网摘选
从这种渊源关系,不难理解,为甚么新喜剧的诗人们对欧里庇德斯抱着这样热情的倾慕。
互联网摘选
经济自由主义与国家干预主义这两大经济学说的争论,在很大程度上主导了经济学学派的兴衰更替,监管理论的演变就是在这一争论的背景下发生的。
互联网摘选
自然地,在这样的背景下,我关心材料上岁月的光泽,关心表面无数细小的划痕,关心褪色而易碎的漆面,关心被使用磨光的边缘。
互联网摘选
In this context, prompting generate interest in the analysis of environmental protection tax.
在此背景下,促使本人产生分析研究环境保护税的兴趣。
互联网摘选
在这方面,英语名以元音开头的国家在构造可读的首字母缩略词方面拥有一个关键优势。
互联网摘选
我非常感谢哈韦尔总统最近在布拉格组织的一次对话式的讨论会。
互联网摘选
在这种背景下,俄罗斯重新确立国际地位、并在后帝国时代维持一种利益范围的努力,就不足为奇了。
互联网摘选
在这样的背景下,本文对两条铁路的无砟轨道试验段在数年的运营中所出现的轨道结构病害以及养护维修经验进行总结归类、分析梳理。
互联网摘选
在此背景下,1953年党提出了一化三改造总路线和总任务,并把手工业社会主义改造列为社会主义工业化建设的重要组成部分和重大任务。
互联网摘选
本文在这样的背景下引入了另一种鲜为人知的主体性理论&德国批判心理学的主体性理论。
互联网摘选