Breach in this context is a term of art.

Schools use a long term contract instead of a series of short term contracts to produce educational services.

学校用一个长期契约代替一系列短期契约把教师和其他要素组织到科层体制内进行教育服务的生产。

互联网摘选

Using an expression to express the general term of a cyclic series

用一个表达式表示循环数列的通项

互联网摘选

Web 2.0 is the generic term of a series of software, standards and pattern which has run up in the field of web service in recent years. It has gradually been applied in the field of library.

web2.0是近两年兴起于web服务领域的一系列软件、标准和模式的总称，它在图书馆领域也逐渐得到应用。

互联网摘选

Data shows that the term of reverse mortgage should be restricted below 15 years and 10 years is preferred.

数据显示反抵押贷款的风险随着贷款期限的延长而急剧增加，期限应该控制在不适宜15年以内，以10年期限为佳。

互联网摘选

I am looking for long term love leading to marriage.

我正在寻找长期领先的爱情婚姻。

互联网摘选

If you're in a long term relationship or marriage, you know that it's not always easy to keep that warm glow of freshness and excitement alive in your relationship 。

假如你有固定伴侣，或早已迈入婚姻殿堂，你便能体会到：在感情中，若想保持起初的新鲜和刺激感，可不是一件容易的事。

互联网摘选

Intangible property of the husband and wife is the general term of the marriage relationship between two respective owned or jointly owned, there is no specific external manifestation of the property.

夫妻无形财产是缔结婚姻关系的二人各自拥有的或者共同拥有的没有具体外在表现形式的各项财产的总称。

互联网摘选

If there isn't romantic love, if we don't feel "in love" with the person we are less likely to think about a long term commitment or marriage.

如果没有浪漫的爱，我们就不会感觉到在恋爱，亦不会去想要维持长期的关系，更不会考虑婚姻。

互联网摘选

vorced is just like having a meal in a fast-food restaurant, that's where the term "fast-food marriage" comes from.

结婚、离婚如吃快餐一样快，这就是我们所说的“快餐式婚姻”。

互联网摘选

Article 27 The People's Bank of China may, as required by the implementation of monetary policies, determine the amounts, term, interest rates and forms of loans extended to commercial banks, however, the maximum term of loans shall not exceed one year.

第二十七条中国人民银行根据执行货币政策的需要，可以决定对商业银行贷款的数额、期限、利率和方式，但贷款的期限不得超过一年。

互联网摘选

The term "commercial housing loans" shall refer to the loans granted to the borrowers and used to purchase, build and overhaul various types of house properties for commercial use.

商业用房贷款是指向借款人发放的用于购置、建造和大修理以商业为用途的各类型房产的贷款。

互联网摘选

In the long term, the bad loans are the bottleneck that puzzles the core competition of commercial banks, especially the four state-owned commercial banks.

长期以来，不良贷款问题是困扰我国商业银行尤其是四大国有商业银行核心竞争力的瓶颈。

互联网摘选

I.The term "foreign loans" in this regulation refers to the loans granted by foreign governments ( including mixed loans) and those granted by international financial organizations.

本规定所称国外贷款是指：外国政府贷款（含混合贷款）、国际金融组织贷款。

互联网摘选

During the more twenty years of reforming and opening up to the outside, China has actively utilized long term preferential loans provided by foreign governments to accelerate economic development.

改革开放20多年来，我国积极利用外国政府提供的长期优惠贷款，以促进我国经济发展。

互联网摘选

High-income borrowers prefer high proportion mid-and-short term loans as compared to mid-and-low income borrowers;

高收入借款人相对于中低收入借款人更倾向高比例中短期贷款；

互联网摘选

Entrepreneurs can no longer rely on financial engineering using debt of some description, be it factoring, leasing, revolving credit, term loans or what have you to fund their projects.

企业家再也不能依靠金融工程使用某种债务来为自己的项目融资，无论这种债务是保理、租约、循环信贷、定期贷款，还是什么诸如此类的东西。

互联网摘选

The main business of our country's banking was, now is, and will be in the long term, deposit& loan traditional operation, etc.

我国银行业曾经是、目前是、今后相当长的时期内是以经营存贷等传统业务为主。

互联网摘选

That being said, you need to understand the term" student loan consolidation," which, like any other consolidation, means you take your debt and combine it into one, lower, easy monthly payment.

话虽如此，你要了解的“助学贷款巩固”，像其他整理不论你是债务和手段结合起来，降低，容易按月支付。

互联网摘选

If the loan is based on more than one deposit certificates, the term of the loan shall be determined according to the earliest date of maturity, except for loans granted by installments.

若为多张存单质押，以距离到期日时间最近者确定贷款期限，分笔发放的贷款除外。

互联网摘选

Conscientious lenders could also nudge people to get off the refinancing merry-go-round, by suggesting that the term of the loan be shortened when a loan is refinanced.

认真负责的放贷机构也可以提议，如果对债务进行再融资，就缩短债务偿还期限，从而推动人们离开再融资的旋转木马。

互联网摘选