in this context

In this context, the concept of eventual consistency started to win the ground.

在此前提下，最终一致性（eventual consistency）的概念开始赢得关注。

互联网摘选

In this context a graph is hardly more than a visual or computational aid.

在这方面图仅仅是直观的和计算的一种工具.

词典精选例句

" In this context , Asia-Europe scientific and technological cooperation has a great relevance and strong complementarily. "

亚欧科技合作在这些领域有很强的针对性我 互补性.

英汉 - 翻译样例 - 口语

In this context, Hallows would be the souls of the departed.

在此种语境下, hallows意为离去之人的灵魂.

网络文摘精选

It would-in this context-look like waffling.

在目前这种情况下,它一定会显得唠唠叨叨的.

词典精选例句

In this context, tradition can be a force for good or for evil.

至此, 传统可能会成为一种有益的力量,也会成为一种有害的力量.

中级百科部分

In this context, Chinese SARFT made national standard CMMB ( China Mobile Multimedia Broadcasting) with independent intellectual property rights.

在此背景下，我国广电总局提出了具有自主知识产权的民族标准CMMB（China Mobile Multimedia Broadcasting）。

互联网摘选

From the beginning of the 20 century 70 years, the western countries have experienced the wave of financial deregulation ( Financial Deregulation). In this context, the shadow banks, as a new attempt of financial innovation, came into being, and rapid development.

从20世纪70年代开始，西方国家出现了放松金融管制（Financial Deregulation）的浪潮。在这一背景下，影子银行作为金融创新的一种新尝试，应运而生，并得以迅猛发展。

互联网摘选

In this context , we must oppose conservation in guerrilla warfare.

这里, 要反对游击战中的保守主义.

互联网摘选

Aggregates are not allowed in this context. Only scalar expressions are allowed.

在此上下文中不允许使用聚合. 只允许使用标量表达式.

互联网摘选

In this context, our third-party cold chain logistics enterprise can flourish, full of opportunities.

在这样的背景下，我国第三方冷链物流企业蓬勃发展，充满机遇。

互联网摘选

In this context one speaks of pulses as wave packets or wave groups.

在这个意义下,我们把这样的脉冲叫做包波或包群.

词典精选例句

This word has taken on a new significance in this context.

此词在这个上下文中有了新的意义.

互联网摘选

The work takes on an entirely different meaning in this context.

这个词在这儿的上下文中有完全不同的含义.

互联网摘选

In this context , we must oppose conservatism in guerrilla warfare.

这里, 要反对游击战争中的保守主义.

互联网摘选

In this context, to study the formation mechanism of inflation, its significance is mainly reflected in two aspects: First, from the theoretical point of view, it is possible to further improve the currency inflation dynamic characteristics and the theoretical framework of formation mechanism.

在这种背景下，对通货膨胀的形成机制进行研究，其意义主要体现在两个方面：首先，从理论角度而言，可以进一步完善通货通货膨胀动态特征和形成机制的理论框架。

互联网摘选

Then, in this context, bottom-up analysis occurs to try and find matches for the required services ( meet-in-the-middle approach).

此后，会在这个上下文环境中进行自底向上的分析，试着为所需的服务找到与之匹配的项（中间相遇方法）。

互联网摘选

Type { 0 } must be marshaled by reference in this context.

在此上下文中,类型{0}必须通过引用来封送.

互联网摘选

In this context, a distributed platform of imaging and process management with high performance which compatible with common used image management middleware and process management middleware I P platform has been researched and developed.

在此背景下，我们自主研究和开发了一个兼容市场上常用影像管理中间件和流程管理中间件的分布式影像与流程管理平台――I&P平台。

互联网摘选

We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.

我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.

在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。

《牛津高阶英汉双解词典》

In this context, the architectural firms to the characteristics of a professional, efficient and flexible in the industry have been greatly developed.

在此前提下，建筑设计事务所以专业、高效、灵活的特点在行业中得到极大发展。

互联网摘选

In this context, the education of Taiwan during the early revival was in a period of all-around transformation which differed from other provinces.

在这一特定的政治动荡、社会转型背景下，台湾光复初期教育处于一个与其他省份有明显不同特点的全面转型时期。

互联网摘选

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.

这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

《牛津高阶英汉双解词典》

However, income as conventionally measured is inadequate in this context.

然而, 按传统方法计算的收入并不是恰当的标准.

互联网摘选

In this context, we support innovative financing mechanisms for health as possible means to mobilize additional resources.

鉴此，我们支持卫生筹资机制创新，调动更多资源。

互联网摘选

In this context I will like to make a clarification.

关于这一点,我想澄清一下.

互联网摘选

The regulation mentions specifically enzymes and flavours in this context.

规章里提及了明确的酵母与香料.

互联网摘选

In this context, we can see that there are very many people are interested, but there are many gifted children, young people are involved.

在这个范畴可以看到，有非常多人都有兴趣，而且有很多有天分的孩子、年轻人都参与。

互联网摘选

In this context, the HRM is increasing its statu and role day by day, the motivation is the most complex and difficult issues in the HRM.

在各种不利因素的限制下，企业的人力资源管理在企业中的地位和作用日益增强。而激励又是人力资源管理中最为复杂和困难的问题。

互联网摘选