In this context we can understand the passionate fondness of the writers of the new comedy for Euripides.

When I said earlier that Euripides had brought the spectator on the stage in order to enable him to judge the play,

我们在上文说过，欧里庇德斯曾把观众带上舞台，同时使观众确实有能力评判戏剧；

互联网摘选

Helen by Euripides& What a man should Be

欧里庇得斯笔下的海伦&人应该有的样子

互联网摘选

Meanwhile choirmaster Euripides was the object of fulsome praise;

然而，歌队长欧里庇德斯还是不断博得称誉；

互联网摘选

Euripides: Fine. So what do we need, about a thousand workstations?

好。那我们差不多要一千台工作站吧？

互联网摘选

But what relationship can be said to obtain between such an ideal Apollinian drama and the plays of Euripides?

那么，欧里庇德斯的戏曲对梦境戏曲的理想之关系是怎样呢？

互联网摘选

Athena and Euripides don't complete their work until the dialogue's close.

指导对话结束，雅典娜和欧利比的司才算完成了他们的工作。

互联网摘选

We can hardly go wrong then in calling Euripides the poet of aesthetic Socratism.

因此，我们不妨认为，欧里庇德斯是审美苏格拉底主义的诗人。

互联网摘选

one might say that Euripides succeeded in transporting the spectator onto the stage.

那末，我们只须指出：欧里庇德斯把观众带上舞台。

互联网摘选

Whom the gods destroy, they first make mad. ( Euripides)

上帝要谁覆灭，必先让他猖狂。（欧里比德斯）

互联网摘选

One of the two spectators I just spoke of was Euripides himself,

这两个观众之一，就是欧里庇德斯自己。

互联网摘选

Euripides' View on War

欧里庇得斯战争观管窥

互联网摘选

Among other things, the proportion has exceeded 50% in medium developed countries, 60% in Euramerican developed countries, and it is estimated that in China, the proportion is about 38%.

在此发展中中等以上发达国家，比重已超过50%，欧美发达国家达到60%以上，据测算中国约占38%。

互联网摘选

A comprehensive analysis on the palaeoecology of Noeggerathiales indicates that the ecological condition of this group of plants from Cathaysian and Euramerican floras may be similar.

对已知瓢叶目植物生态信息较为全面的观察分析表明，华夏植物群中瓢叶目植物的生态条件与欧美植物群较为相似。

互联网摘选

In the20th century latter, European Democratic Socialists imbine Euramerican scholars study of socialism of stock system, as reference in their theory and practice when conducting socialism.

20世纪后半叶，欧美学者对“股份制社会主义”的研究成果，作为自己搞社会主义时在理论和实践上的供鉴。

provided by jukuu

Author made a study of EPL from aspects of product liability law, insurance law, torts law and contract law, while euramerican product liability systems as one of main references of study.

本文从产品责任法、保险法、侵权法以及合同法的角度对进行研究，并且以欧美的产品责任保险制度作为主要的研究参照。

互联网摘选

There are evidence shows that about 70%-75% of enterprises in Euramerican are planning to execute the BPR and even more enterprises have achieved terrific success.

有资料表明，约有70%-75%的欧美企业正计划实施BPR，更有许多企业通过BPR取得了惊人的成效。

互联网摘选

By comparing and analyzing, I hope to provide help for the related personnel who want to know the development of Chinese seismic codes and the current conditions in Euramerican codes.

通过比较分析，希望能为相关人员了解我国建筑抗震设计规范的发展和欧美及智利抗震规范的现状提供帮助。

互联网摘选

In china, physical education idea of practicality appeared by the influence of the West and the euramerican practicality education, research about this was too little in academia.

中国实用主义体育思想是受西方实用主义教育思想和欧美流行的实用主义体育思想的影响而产生的，学术界在此方面的研究相对较少。

互联网摘选

Finally, the author classified the origin of FDI into two types: Euramerican and the Asia-Pacific developed economies, and respectively made empirical analysis and comparison.

并将FDI的来源国有代表性的分为欧美大国和亚太发达经济体，分别进行实证分析和相关比较。

互联网摘选

As the biggest auto market in South-East Asia, Thailand has always been the bone of competition for Euramerican and Japanese automakers.

作为东南亚最大的汽车市场，泰国一直是欧美和日本汽车公司争夺的焦点。

互联网摘选