Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings. That's rich.
有趣的是,对于X教授来说,他的一些学生还真的有翅膀。真有意思。
互联网摘选
He said humorously: "My wife and I have decided to name our child Yukio Hatoyama."
他幽默地说:“我已和太太商量好,为我们的孩子取名鸠山由纪夫。”
互联网摘选
据说杰奎琳的脖子很短,这位艺术大师经常在画像中滑稽地夸大脖子的尺寸。
互联网摘选
嗜巧克力成瘾这种症状有医疗依据支持,但“巧克力狂”用来形容一个人非常爱吃巧克力时,使用范围很宽泛,也充满幽默感。
互联网摘选
The Structural System of Gantry Based on ANSYS Responds Analyzing Humorously
基于ANSYS的龙门起重机结构系统谐响应分析
互联网摘选
Chris Rock gets the point across humorously in this video ( NSFW):
基思·洛克(Chris Rock)诙谐地在他的节目中解释了这一点。
互联网摘选
对结构进行动态分析,研究它的固有频率、响应等问题。
互联网摘选
It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly.
主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题。
互联网摘选
That burned out feeling so humorously portrayed in movies like Office Space is no joke.
这种筋疲力尽的感觉不是开玩笑,它在如《上班一条虫》这样的电影中幽默地描绘出来。
互联网摘选
This cartoon humorously presents a scene of a football game with the two rivals facing each other.
这幅漫画幽默地呈现了足球赛的一个场面,两个对手正在面对面较量。
互联网摘选
The hope has the mind the transportation. Has the demeanor not to lose actually humorously.
希望有心灵的交通。有风度却不失幽默。
互联网摘选
To he employed and humorously said, when a traffic jam, have seen the arrow of love?
并幽默地对他雇的人说,交通堵塞时,有没有看见丘比特之箭呢?
互联网摘选
Some approached the issue humorously and others seriously, some obliquely and others head-on.
谈及这一话题时,一些演讲人开起了玩笑,其他人则显得非常严肃;一些人转弯抹角,也有人针锋相对。
互联网摘选
他的名字发音的夸张方式,诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。
互联网摘选
Lian said humorously: "Go donate your blood now, because you have a chance to bring a wife home."
连志成于是幽默地说道:“现在就去献血吧,因为你有机会带个老婆回家。”
互联网摘选
你可以把注意力集中在对失败的担心上,幽默的夸大你担心的结果,借此来克服担心。
互联网摘选
世界各地反对全球化的运动(这本身就是一个自相矛盾的滑稽说法),对这一进程的描述常常是:全球化产生的大多是输家。
互联网摘选
The Millers hoped their book would gently and humorously deflate stereotypes.
父子俩希望此书能轻松幽默地打破一些人们脑中固有的成见。
互联网摘选