1、

In China, Apple has already taken steps to capture designer-savvy affluent Chinese shoppers, teaming up with Herm è s to create a more stylish, high-end option for consumers.

而且苹果早已抢先瞄准了懂设计、钱包又充足的中国消费者,与爱马仕(Hermès)共同为之打造了更时尚、高端的智能手表。

互联网摘选

2、

The truce announced yesterday appears to be a victory for the Herm è s family, which had vowed to eject LVMH from its share capital, and constructed elaborate defences to maintain its independence.

昨日宣布的休战协议看来是爱马仕家族的胜利。该家族曾发誓把路威酩轩从其股东名单中赶出去,并构筑了巧妙的防御措施以维持自身独立地位。

互联网摘选

3、

Not just because Herm è s is such a feted name, but because what it does next-demonstrate a belief in the power of the Fashion Show ( yes, capital letters intended) as a marketing tool or not-could influence the whole industry.

不仅因为爱马仕是个备受赞誉的品牌,而且因为它的下一步行动能表明该公司是否认为时装秀(是的,我故意用了大写)是一种有力的市场营销工具,这个态度会影响整个时装业。

互联网摘选

4、

I even quite liked the musky mineral pong of that unbearably up-itself Terre d'Herm è s aftershave ( £ 47).

我甚至很喜欢剃须后抹的爱马仕大地情人香水(售价47英镑)所散发的气味。

互联网摘选

5、

Herm è s, which recently switched strategies and appointed its first women's wear artistic director in 14 years not to have another brand;

爱马仕则在最近改变了策略,任命了14年来第一位女装艺术总监,并不再发展别的品牌;

互联网摘选

6、

Even Roberto Cavalli has form: he went to art school, invented a revolutionary technique for printing on leather, and won contracts with Herm sand Pierre Cardin.

就连罗伯特卡沃利也有自己独特的历史:他上过艺术学校,发明了一种在毛皮上涂染的革命性技术,并获得了与爱马仕和皮尔卡丹的合约。

互联网摘选

7、

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款,由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份,而LVMH集团最大的股东迪奥(Christian Dior),将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

互联网摘选

8、

Herm è s is set to launch a new brand in China in September, in an unusual move that the French company hopes will win more customers in the world's second-largest luxury goods market.

爱马仕(Hermès)将于9月份在中国推出一个全新品牌。这家法国公司希望借此非常举措,在全球第二大奢侈品市场赢得更多顾客。

互联网摘选

9、

although herm è s is still widely known as a leather goods and silks brand, mr. lemaire's recent shows had been well received, and he was quietly carving out a convincing style for the luxury name, focused on extraordinary materials and style over fashion.

虽然爱马仕仍被普遍认为是一个皮具和丝绸品牌,但是勒梅尔最近的时装秀都获得了好评,他正在悄悄地为这个奢侈品牌开创令人信服的风格,把重点放在卓越的面料和时尚特色上。

互联网摘选

10、

But EFG-Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.

但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.

互联网摘选

11、

She had Herm è s scarves and Celine furs.

她买了不少爱马仕的围巾和赛琳(Celine)的皮草.

互联网摘选

12、

He tried to console herm but in vain.

他试图安慰她,但是徒劳.

互联网摘选

13、

Designed Herm è s artist Sandra Laroche and first issued in 2003.

爱马仕设计和一流的艺术家桑德拉拉罗奇在2003年发行.

互联网摘选

14、

Herm è s, the luxury dynasty best known for its sought-after Birkin and Kelly handbags, is one of the few luxury brands that has prospered despite Beijing's abstemiousness campaign.

在中国政府倡导节俭运动之际,爱马仕(Hermès)是为数不多的继续在中国市场保持繁荣的奢侈品牌之一,它最著名的是备受追捧的铂金包(Birkin)和凯莉包(Kelly)。

互联网摘选

15、

Other winners include Coach, Herm è s and Gucci, while Dior and Armani lost share.

其他的赢家包括蔻驰(Coach),爱马仕(Hermès)和古驰(Gucci),而迪奥(Dior)和阿玛尼(Armani)的市场份额下降了。

互联网摘选

16、

Chanel, Louis Vuitton ( pictured), Herm è s, Christian Louboutin, Cartier, David Yurman, Alaia, Van Cleef& Arpels, Goyard.

香奈儿,路易威登,爱马仕,克里斯提o鲁布托,卡地亚,大卫o雅曼,Alaia,梵克雅宝,戈�

互联网摘选

17、

Last year, the French stock market regulator, Autorit é des march é s financiers, fined LVMH for failing to properly disclose it was buying a stake in Herm è s.

去年,法国证券监管机构金融市场管理局(AMF)对LVMH处以罚款,原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况。

互联网摘选

18、

The twins, who took over creative direction after losing Nad è ge Vanhee-Cybulski to Herm è s in 2014, offer garments that have little intimation of gender.

这对双胞胎姐妹在Nadège Vanhee-Cybulski2014年转投爱马仕(Hermès)门下后,亲自接任了创意总监一职,随后推出了没有性别界限的时装。

互联网摘选

19、

The perfect scarf: vintage Herm è s scarves, many of them decades-old and in the softest of silks, start at 160 euros at Le Monde du Voyage in March é Serpette.

完美的丝巾:赛尔贝德市场的“世界旅游”(Le Monde du Voyage)店有经典的爱马仕丝巾,用最柔软的丝绸制造而成,其中许多有数十年历史,价格60欧元起。

互联网摘选

20、

This was nowhere more true than when LVMH quietly acquired 14 percent of the stock of Herm è s International in October 2010 via previously undisclosed equity swaps, then increased its stake to 23 percent in the next few months.

这一点最明显的表现是2010年10月,路威酩轩集团通过之前没有公布的股权互换悄悄获得了爱马仕国际公司(Hermès International)14%的股票,然后在接下来的几个月里把股权增长到23%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈