But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
但你和许多亲爱的行邪淫,还可以归向我。这是耶和华说的。
互联网摘选
Thy words have upholden him that was falling and thou hast strengthened the feeble knees.
你的言语曾扶助那将要跌倒的人.你又使软弱的膝稳固.
互联网摘选
KJV Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.
[新译]你被怒气笼罩着, 你追赶我们,杀戮我们, 毫不顾惜.
互联网摘选
Ps 119:4 Thou hast ordained Thy precepts, That we should keep [ them ] diligently.
诗 119:4 耶和华啊, 你曾将你的训词吩咐我们,为要我们殷勤遵守.
互联网摘选
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
诗119:171愿我的嘴发出赞美的话.因为你将律例教训我.
互联网摘选
Behold , thou art fair , my love ; behold , thou art fair; thou hast doves'eyes.
我的佳偶, 你甚美丽, 你甚美丽, 你的眼好像鸽子眼.
互联网摘选
爱米利娅哼,你躺下来哭叫吧;因为你已经杀死一个世间最温柔纯洁的人。
互联网摘选
Oh, du hast ein Fuwa . Diese Maskottchen der Olympiade in Beijing sind so s ü?
啊呀, 你有福娃? 它们就是北京奥运会的吉祥物吧,真是太可爱了!
互联网摘选
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken.
希西家对以赛亚说, 你所说耶和华的话甚好.
互联网摘选
For thou hast possessed my reins : thou hast covered me in my mother's womb.
我的肺腑是你所造的.我在母腹中,你已覆庇我.
互联网摘选
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。
互联网摘选
我在他们里面,你在我里面,使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来,也知道你爱他们如同爱我一样。
互联网摘选
赛9:4因为他们所负的重轭、肩头上的杖、欺压他们人的棍、都已经折断、像在米甸的日子一样。
互联网摘选