Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
诗51:8求你使我得听 欢喜 快乐的声音、你所压伤的骨头、以踊跃.
网络文摘精选
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
箴23:8你所吃的那点食物、必吐出来.你所说的甘美言语 、 也必落空.
互联网摘选
KJV The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
[新译]你所吃的那一点食物,必要吐出来, 你道谢的美言,也都白费了.
互联网摘选
And what hast thou to do with all these iron men, and their opinions?
到那时,你与这些铁石心肠的人们, 还有他们的看法,又有什么关系 呢 ?
英汉文学 - 红字
可从来不还,我马上得跟你的兄弟算帐!他老跟我借书.
互联网摘选