自任天堂(Nintendo)的Wii游戏机使玩家离开沙发、在客厅四处挥舞手臂以来,手势控制技术已经取得了很大进步。
互联网摘选
你知道,我们总能发现,会有各种障碍阻止我们进入下一阶段,可莫名其妙地,当我们越来越接近障碍时,工程师又找到了避开它们的办法。
互联网摘选
我很幸运,我们总是有房子住,有饭吃,我们和周围的中国人相处得很好。
互联网摘选
以一大笔钱投资于鞋袜上的人决不会像女人那样留恋家庭,是不足为奇的。
互联网摘选
He got up, continued on around the car and jumped in the front passenger seat.
他站起来跑到车边,跳到副驾驶座上。
互联网摘选
我和我第三个老婆的婚姻正濒临崩溃,因为我花费了全部时间都用来在街头追捕你这种人。
互联网摘选
We've got people here today from all around the world. from as far as China to West Virginia.
我们把这个世界上从中国到西弗吉尼亚的人们。
互联网摘选
A childhood friend once said about Mrs. Parks, Nobody ever bossed Rosa around and got away with it.
一位儿时的朋友曾这样形容帕克斯夫人:从来没有人可以对罗莎-帕克斯颐指气使而逍遥无事。
互联网摘选
Don't beat around the bush if you've got something to say, just tell it as it is.
如果你想说什么,就别顾左右而言他,直说吧。
互联网摘选
I was used to being bossed around by women, so we got along well, and I think I was useful to them.
由于我已经习惯了被女人指挥来指挥去,我们相处融洽。我想自己对她们还是有用的。
互联网摘选
She's got a horrible little dog that yaps around your ankles when you go and visit her.
她有一只可怕的小狗,你去拜访她时,它会绕着你的脚踝狺狺乱叫。
provided by jukuu
He's got loads of money but he's still driving around in that beat-up old car.
虽然他有很多钱,他却依旧歼着老爷车到处转悠。
provided by jukuu
目标组织被分解吸收,而周围的组织不受任何损伤,皮肤变得光洁细腻。
互联网摘选
凌晨四点的时候我终于睡着了,我自己也觉得很惊讶我居然能睡着,但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
互联网摘选
他转过身来,站住脚步,看到了我,于是尖声对我说:“帮我这个老头一个忙好吗?”我起身走到那个后备箱旁,从里面拿出了他的包,这是一个看上去很昂贵的真皮包。
互联网摘选
奶奶在她那粗壮的腰上系了个围裙。我们从冰箱里取出了蔬菜:洋葱、胡萝卜、芹菜、土豆,还有菜花。她递给我刀和菜板,以便我做我那份活。
互联网摘选
有一刻,她甚至好像有点生气,直接往背后一靠,而她周围的观众倒是看得全神贯注。
互联网摘选
She was wandering around in a daze after she got the highest mark in the university.
当在大学里取得了最高分时,她有些不知所措了。
provided by jukuu