以一大笔钱投资于鞋袜上的人决不会像女人那样留恋家庭,是不足为奇的。
互联网摘选
就在那时有船枪丢失了我发现了麦洛和库珀的通话记录也许是他俩合伙偷了那船货
互联网摘选
我很幸运,我们总是有房子住,有饭吃,我们和周围的中国人相处得很好。
互联网摘选
在排水沟里。估计是垃圾车去垃圾场时掉下来的掉在雨中。不知怎的,让我找到了。天啊!
互联网摘选
抱歉,不过我没有耐心到处鬼鬼祟祟的。试试克兰西那边吧,他更厉害。希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声。
互联网摘选
我很好奇,于是我到处看了看…然后我就弄坏了你的床头柜抽屉。你翻看了我的床头柜抽屉吗?
互联网摘选
我拿着它晃来晃去,就像一个刚订婚的人炫耀无名指上的戒指一样想引人注意。
互联网摘选
他在全国各地跑来跑去,为自己拍照,在这张照片里你可以看到他的印第安人保留地系列照片。
互联网摘选
行政法上的信赖保护原则起源于第一次世界大战前后的德国,并首先在德国得到发展。
互联网摘选
小额诉讼程序作为当事人接近司法的一种重要的诉讼制度,已越来越受到世界各国的广泛关注,许多国家设立了小额诉讼制度。
互联网摘选
有两个女儿的父母多数都说自己的小孩听话,还说女儿们会帮忙拾掇家务,而且一般相处得也很好。
互联网摘选
She was wandering around in a daze after she got the highest mark in the university.
当在大学里取得了最高分时,她有些不知所措了。
provided by jukuu
She's got a horrible little dog that yaps around your ankles when you go and visit her.
她有一只可怕的小狗,你去拜访她时,它会绕着你的脚踝狺狺乱叫。
provided by jukuu
I was used to being bossed around by women, so we got along well, and I think I was useful to them.
由于我已经习惯了被女人指挥来指挥去,我们相处融洽。我想自己对她们还是有用的。
互联网摘选
A childhood friend once said about Mrs. Parks, Nobody ever bossed Rosa around and got away with it.
一位儿时的朋友曾这样形容帕克斯夫人:从来没有人可以对罗莎-帕克斯颐指气使而逍遥无事。
互联网摘选
We've got people here today from all around the world. from as far as China to West Virginia.
我们把这个世界上从中国到西弗吉尼亚的人们。
互联网摘选
我和我第三个老婆的婚姻正濒临崩溃,因为我花费了全部时间都用来在街头追捕你这种人。
互联网摘选
He got up, continued on around the car and jumped in the front passenger seat.
他站起来跑到车边,跳到副驾驶座上。
互联网摘选