And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物,并一切的粮食都掳掠去了。
互联网摘选
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
当时,耶和华就使硫磺与火,从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉;
互联网摘选
Brimstone they called it raining down: the cities of the plain: sodom, gomorrah, edom.
降下来的是他们所谓的硫磺。平原上的这些城市,所多玛、蛾摩拉、埃多姆。
provided by jukuu
The destruction of Sodom and Gomorrah a year before the birth of his son Isaac.
所多玛和蛾摩拉两城因为罪恶深重在以撒出生前一年被毁灭。
互联网摘选
Some of you are living in the tent outside the gates of Sodom and Gomorrah.
你们有些人也活在所多玛和蛾摩拉城外的帐棚里。
互联网摘选
你们这所多玛的官长阿,要听耶和华的话。你们这蛾摩拉的百姓阿,要侧耳听我们神的训诲。
互联网摘选
最后,所多玛和蛾摩拉的阴影潜入,释放开了同性之爱旋动的陀螺,至此全图得以完整。
互联网摘选
The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.
这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。
《牛津高阶英汉双解词典》
'The Cry of Complaint of Sodom and Gomorrah, yes, it's loud and their sins are heavy'
那怨声载道的哭号,所多玛与蛾摩拉,听,就是这声音,他们罪孽深重。
互联网摘选
于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王,和比拉王(比拉就是琐珥)都出来,在西订谷摆阵,与他们交战
互联网摘选
罗得举目看见约但河的全平原,直到琐珥,都是滋润的,那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子,也象埃及地。
互联网摘选
Brimstone they called it raining down : the cities of the plain : Sodom, Gomorrah, Edom.
降下来的是他们所谓的硫磺.平原上的这些城市,所多玛 、 蛾摩拉 、 埃多姆.
互联网摘选
And then the Lord rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah.
然后,天主反火和硫磺象雨一般洒落在所多玛和蛾摩拉那里.他把这两座城市夷为平地,摧毁了整个平原.
互联网摘选
What would have been Israel's response to being compared to Sodom and Gomorrah?
以色列对比譬于所多玛和蛾摩拉会有什麽样的反应?
互联网摘选
Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah-from the LORD outthe heavens.
当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉.
互联网摘选
So the Lord said a great outcry over Sodom and Gomorrah ; their sin is very grave.
天主说:“所多玛和蛾摩拉地方罪孽深重,怨声已传达我耳中. ”
网络文摘精选