Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

On the day when Lot left Sodom, fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.

但在罗特从索多玛出来的那天，火及硫磺自天降下，消灭了所有的人。

互联网摘选

Especially those that were once brimstone.

尤其是那些来自宾斯通城的吸血鬼。

provided by jukuu

The preacher warned us of the fire and brimstone that awaits sinners.

牧师警告我们说，罪人要受炼狱之苦。

provided by jukuu

You're getting the last little hellfire and brimstone sermon at the end.

在训诫的最后，又出现了地狱火。

互联网摘选

Maybe fire and brimstone and threats of Hell.

也许消防和硫磺和威胁的地狱。

互联网摘选

The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.

法官愤怒的就给我轻易的定了罪。

provided by jukuu

She think that one will suffer fire and brimstone after death if he have do wrong.

她认为一个人要是做坏事，死后就得遭受地狱里的磨难。

互联网摘选

You're an important part of the brimstone society.

你也是宾斯通城的重要成员。

provided by jukuu

Technical and Economic Evaluation on Production of Sulphuric Acid with Brimstone

不溶性硫磺的研制硫磺制酸技术经济述评

互联网摘选

These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.

它们两个活活的被扔到那用硫磺燃烧的火坑里去了。

互联网摘选

Fire and Brimstone is something we're looking at, as is Molten Core.

硫磺烈火是我们正在关注的天赋，同样的还有熔火之心。

互联网摘选

However, risks and opportunities, invasive and non-invasive, is whether you can abandon the blundering state of mind of practical business, forging a high risk project.

然而风险与机会，创与不创，在于你是否能够抛弃浮躁心态踏实创业，锤炼出高抗风险的项目。

互联网摘选

While the reward system reinforced the research function of colleges and universities, it also brought decreasing of teaching level, blundering atmosphere of scholarship, scarcity in cooperative spirit.

该制度在加强高校研究功能的同时，也带来教学质量下降、学风浮躁、合作精神缺失等弊端。

互联网摘选

Poor, blundering Neville-Harry knew what it must have cost him to try and find them in the dark, to warn them.

可怜的、莽莽撞撞的纳威哈利知道，纳威在黑夜里跑出来寻找他们，要给他们提个醒，这需要多么大的勇气啊。

互联网摘选

He turned away in a fury from them, and began blundering out apologies to miss amory.

他在愤怒中离开他们，匆匆忙忙向艾默里小姐道歉。

provided by jukuu

When we look forward to the future, don't blundering, be sure to realize its own everything, and try to see the way down under.

当我们展望未来的时候，不要浮躁，务必要认识到自己拥有的一切，并试着低头看看脚下的路。

互联网摘选

This produces between ten and 100 times as many mutations as the traditional method, and thus increases the chances of blundering across some useful ones.

这一方法比辐射法的效果好十到一百倍，并且有用的种子不易被忽略掉。

互联网摘选

Perhaps; although not as expensive as blundering around without a clue, and trials are often cheaper to run than one might think.

或许如此；然而其成本不比毫无头绪的跌跌撞撞更高，进行试验的成本往往低于人们的想象。

互联网摘选

We do not permit any of our Red Army commanders to become a blundering hothead;

我们不许可任何一个红军指挥员变为乱撞乱碰的鲁莽家；

互联网摘选

To attach too much importance to the external form of classroom teaching, more blundering, reading teaching is lack of depth on the text.

课堂教学过于追求形式，呈现浮躁之气，欠缺对文本冷静的、有深度的思考。

互联网摘选