"he said." This is Sodom and Gomorrah!

And the men went on from there in the direction of Sodom; and abraham went with them on their way.

三人就从那里起行，向所多玛观看，亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。

互联网摘选

The two angels came to Sodom in the evening, and lot was sitting in the gateway of the city.

两位天使晚上到了所多玛。罗得正坐在城门口。

provided by jukuu

The king of Sodom said to Abram," Give me the people and keep the goods for yourself."

所多玛王对亚伯兰说：“你把人口给我，财物你自己拿去吧！”

互联网摘选

When the men turned and went towards sodom, Abraham remained standing before the lord.

当他们转身走向所多玛时，亚伯拉罕仍呆在天主面前。

provided by jukuu

He finds that the job he has wanted for a long time is only the apple of Sodom.

他发现自己渴望已久的那份差事只是徒具虚名，让他空欢喜一场。

互联网摘选

At the red towers of Sodom, the place that bore you.

去看一看所多玛的红色塔楼，你的出生之地。

互联网摘选

What were the evil men of Sodom going to do to Lot?

所多玛的恶人要对罗得做什么？

互联网摘选

What demand did the men of Sodom make?

所多玛城里的人有什么要求？

互联网摘选

And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride.

当你心高气傲时，你的妹妹索多玛在你的口中不是有过臭名吗？

互联网摘选

When Sodom no longer found favor in your eyes, you made the sky rain down fire and sulfur.

当索多玛不再受你的青睐，你就用你的怒“火”将之付诸一炬。

互联网摘选

Study on 3D Virtual Soldier Based on MDL Model

基于MDL模型的三维虚拟士兵研究

互联网摘选

In any case, The Walking Dead franchise will soldier on, with the mothership show, Fear the Walking Dead, the untitled third series, and the Rick Grimes TV movie trilogy with Andrew Lincoln all in various stages of their lifespan.

不管怎样，《行尸走肉》剧都会继续下去。未命名的第三季电视剧《行尸之惧》和安德鲁·林肯出演的瑞克·格莱姆斯电影三部曲都在各自生命周期的不同阶段。

互联网摘选

Female Red Army soldier on the long march showed revolutionary nature: carry stretchers and save the wounded soldier; conduct agitation and propaganda; convey goods and materials and ensure supply; struggle against Zhang guotao; oppose autocratic parents.

摘要长征途中的女红军既表现出革命的一面：抬担架，救伤员；鼓动宣传、沿途扩红；搞运输、保供给；勇斗张国焘；反对家长专制。

provided by jukuu

The chief reasons people soldier on have nothing to do with how fit they are. It is because they work for leaner, more stressed, companies where redundancies are common and the pressure to do more with less is constant.

人们坚持上班的主要原因与他们的健康状况无关，而是因为他们为更加精简、压力更大的公司工作，裁员是家常便饭，用更少资源做更多事的压力持续存在。

互联网摘选

The Southeast Naval Force in the Ming Dynasty, with its distinguishing feature of the times on its disposition and patrolling, was founded to safeguard country? s maritime rights. a soldier on the cause of women's rights

明代的东南水师是为了维护国家的海洋权益而创立，其在布防、巡哨等方面具有时代特色。维护妇女权益的斗士

互联网摘选

When cells experience the stress of disease, injury, or development gone awry, they are faced with the decision to soldier on or to commit suicide in the larger interest of the health of the organism.

当细胞经受疾病、危险的压力，或成长到了绝顶，就接见会面临继续战斗，仍是为了机体的健康保全年夜局而自杀。

互联网摘选

By the following Christmas, the truce was banned under threat of a court marshal for any soldier on either side who dared to fraternize with the enemy.

到下一个圣诞节，休战被禁止了，双方任何士兵胆敢与敌军亲近，都将面临军事审判。

互联网摘选

But along with long-time NASA Goddard Space Flight Center colleagues Mario Acu? a and Leonard Burlaga we soldier on as the data continue to flow in.

然而，随着数据资料源源不断地流入，我们要跟美国国家航空航天管理局戈达德太空飞行中心的老同事马里奥·阿库尼亚和伦纳德·伯拉格一道，尽职尽责地奋斗下去。

互联网摘选

The cost of keeping a single soldier on the ground now exceeds$ 5 00000 a year-a strong reason for a poorer America to reduce its presence in the region.

现在，驻扎在这些地区的每名士兵每年的支出要在50万美元以上，对于财政上日渐捉襟见肘的美国，这是减少其在该地区存在的一个充分理由。

互联网摘选

A statue in a park with a soldier on a horse with its2 feet in the air means the soldier died in the combat.

公园的士兵骑马的雕像，如果马匹的两条腿抬起则意味着该士兵在战斗中死亡。

互联网摘选