1、

I can not believe that the gentry of England will be made mere drumheads to be sounded upon by a prime minister to give forth unmeaning and empty sounds, and to have no articulate voice of their own.

我不能相信英国中上阶级甘心充当鼓面听任首相敲打,发出空洞无物的响声,而不发出他们自己清晰的声音。

互联网摘选

2、

They are well-bred ladies and gentlemen& if not in the highest rank of society, the aristocracy, then members of the landed gentry.

他们都是受过良好教育的淑女绅士&即使不属于社会最上层的贵族阶级,也是地主阶级中的成员。

互联网摘选

3、

The scholars were an elite; the gentry, a social and economic class.

文人是精英,而士绅属于社会经济阶层。

互联网摘选

4、

After the Church broke into the local society, authority of local officials was badly damaged, village gentry elite also suffered a severe blow, and village mediation mechanism was also destroyed.

然而,教会进入地方社会后,地方官吏的权威严重受损,乡村士绅精英也遭受打击,乡村调解机制也遭到破坏。

互联网摘选

5、

To be born into a gentry family did not necessarily insure that one became a scholar or an official in traditional China.

出身于士绅家庭,并不能确保此人将来一定会成为中国传统社会中的文人或官员。

互联网摘选

6、
7、

During Jin Dynasty, imperial concubine and relative were closely related to the gentry.

两晋时期的后妃外戚与士族政治密切相关。

互联网摘选

8、

Impetuous and hot blooded gentry, armed with pikes and excellent armour, this elite unit is one of the best pike units available.

冒险者部队由冲动无畏的贵族们组成,配备精良链甲或板甲,使用长枪作战,堪称最为精锐的长枪步兵。

互联网摘选

9、

feis seven essays are followed in this volume by six life-histories of chinese gentry collected by mr. yung-teh chow in yunnan between 1943 and 1946.

本书除了费先生的七篇短论外,接下来是六篇中国士绅的生活史,由周荣德先生于1943年至1946年间在云南搜集整理。

互联网摘选

10、

First, the local tyrants, evil gentry and lawless landlords have themselves driven the peasants to this.

第一, 上述那些事,都是土豪劣绅、不法地主自己逼出来的.

网络文摘精选

11、

Based on the ease study of Baihou village in Dapu county, this paper investigates the emergence of country gentry's stratum and their influence on and function in local social changes from turmoil to stability.

文章以大埔县百堠村为个案,具体探讨该村在由“贼巢”到“邹鲁乡”的变迁过程中,乡绅阶层的产生及其对地方社会变迁的影响和作用。

provided by jukuu

13、

Comparative Study Between the Chinese Gentry and Japanese Warrior

中国绅士与日本武士比较研究

互联网摘选

14、

He worked as an intellectual property lawyer for less than two years before feeling the math bug again.

在他再次对数学着迷之前,Gentry知识产权律师的身份工作了差不多两年的时间。

互联网摘选

15、

Religion was also a tool for the masses to rebell against the harsh Mongol rule, the exploitation by the exclusive class of Mongols and the rich Chinese gentry.

但是,宗教也是群众反对蒙古人残暴统治、反对蒙古阶级的剥削和汉人贵族的工具。

互联网摘选

16、
18、

The peasants have no desire to banish the most notorious criminals among the local tyrants and evil gentry, but would rather arrest or execute them.

土豪劣绅中罪恶昭著的,农民不是要驱逐,而是要捉他们,或杀他们。

provided by jukuu

19、

Those areas with relatively low density of Gentry, political atmosphere were tedious, economic development were slow, culture and educational undertakings were backward.

而绅士分布薄弱的地区,政治空气沉闷,经济发展迟缓,文化教育事业落后。

互联网摘选

20、

In the author's opinion, the Grand Tour civilized British gentry, improved it's literacy, art and science, and connected Britain and Europe closer.

大陆游学提高了英国贵族的文明程度,促进了英国文化、艺术和科技的发展,加强了英国与大陆欧洲的联系。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈