1、

Counseling and psychotherapy Advisory Opinion on Reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

关于《防止及惩治灭绝种族罪公约》保留意见的咨询意见

互联网摘选

2、

Croatia accused Serbia of committing ethnic cleansing and genocide in the city of Vukovar and other areas in 1991.

克罗地亚指控塞尔维亚人1991年在武科瓦尔市等地进行种族屠杀。

互联网摘选

3、

Genocide, war crime, ethnic cleansing and crimes against humanity belong to the situations threatening human security, so international society must provide protection in the framework of UN.

灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪之害属于威胁人类安全的事项,因此,国际社会必须在联合国及其集体安全制度的框架范围内提供保护的责任。

互联网摘选

4、

The world today, he said, is better prepared to "prosecute and protect" against genocide, apartheid, ethnic cleansing and contemporary forms of slavery--and is more aware of the subtle face to face and institutionalized forms of discrimination.

潘基文说,今天的世界已经比较能够针对种族灭绝、种族隔离、族裔清除以及各种形式的奴役制度,采取起诉和对被害者的保护措施。也更能揭发隐含性面对面方式,以及制度化的歧视案件。

互联网摘选

5、

poverty, war, disease and genocide--lack the levity they should.

贫穷,战争,疾病,种族灭绝在游戏里就失去了效果

互联网摘选

6、

The director of Armenia's National Genocide Museum, Hayk Demoyan, hailed Mr. Gul's visit, saying this could be a positive step in talking about the issue of genocide.

亚美尼亚全国种族清洗博物馆馆长德穆瓦扬对居尔来访表示欢迎,他说,这次访问可能成为讨论种族清洗问题的积极的一步。

互联网摘选

7、

While he wears his political commitments more lightly than Ms Jolie Pitt, Mr Pitt is a co-founder of Not on Our Watch, a nongovernmental organization devoted to preventing genocide, and the founder of Make It Right, which builds homes and other structures for people in need.

虽然皮特对政治的投入程度远不及朱莉•皮特,但他是Not on Our Watch的联合创始人,该非政府组织致力于防止种族灭绝罪行,他还是Make It Right的创办者,该组织旨在为有需要者建造住房以及其他建筑物。

互联网摘选

8、

Saddam appeared at his genocide trial on Wednesday, despite writing to the chief judge to say he would no longer attend court sessions in protest at being repeatedly silenced.

星期三撒达姆曾就种族灭绝接受审问,尽管报导称主审法官说他将不再出席法庭会议以抗议撒达姆的再三沉默。

互联网摘选

9、

Failure to observe this fundamental principal leads directly to the inhumanity of slavery and the horror of genocide.

不遵守这一基本原则,就直接导致惨无人道的奴役和恐怖的种族灭绝。

互联网摘选

10、

But under sustained international pressure to halt what Washington regards as genocide, it has grudgingly agreed to allow in a "hybrid" UN and AU force.

但是,在国际社会要求结束华盛顿所认为的种族屠杀的不断压力下,该国勉强同意联合国和非盟的混合(hybrid)部队进驻。

互联网摘选

11、

Okay, so you say, genocide happens when certain acts happen.

好,你说某种行为的发生就导致了屠杀。

provided by jukuu

12、

But it was when presiding Judge Alphonse Orie started to read out the genocide charge that Mladic threw off his headphones and started shouting.

当首席法官奥列开始宣读种族灭绝的指控时,姆拉迪奇扔掉了他的耳机,开始咆哮。

互联网摘选

13、

But university chiefs say the aim is to avoid' vicarious trauma" for postgraduates researching fields such as war, genocide, natural disaster, domestic violence, imprisonment and sexual abuse.

但牛津主管人员称,这项举措旨在防止研究战争、种族灭绝、自然灾害、家庭暴力、关押监禁和性虐待等领域的研究生们遭受“替代性创伤(想象别人的痛苦而给自己带来的创伤痛苦)”。

互联网摘选

14、

And I spent really the next two years going from one war-torn country to another: Bosnia, South Africa for Mandela's election. I was in Rwanda for the genocide, which makes ultimately doing The Mole a natural step, as you can see where I'm going.

接下来的两年里,我奔走于一个个被战争摧毁的国家之间,到过波士尼亚,见过南非总统曼德拉的竞选以及卢旺达的种族大屠杀,这些经历最终为我主持的节目《潜伏》做好了铺垫。

互联网摘选

15、

In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10-year-old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died.

在卢旺达的儿童博物馆里有一张一名十岁男童的照片。这个儿童博物馆现在正在纪念那些在卢旺达种族屠杀中所死去的上百万人的生命。

互联网摘选

16、

"Bloodlands" has aroused fierce criticism from those who believe that the Soviet Union, for all its flaws, cannot be compared to the Third Reich, which pioneered ethnic genocide.

“血染之地”已经激起了一些人的激烈批评,这些人认为苏联即使有千般缺点,也比不上第三帝国的罪恶,后者是种族屠杀的先锋。

互联网摘选

17、

withe ach day as i he ard andes aw more about the genocide, a feeling grew of impotency .

每天当我听到看到越来越多关于大屠杀的报道时,我就觉得很无力。

互联网摘选

18、

the rwandan genocide survivors association supports the policy of exhuming the remains.

卢旺达种族大屠杀幸存者联合会支持发掘遇难者遗体的政策。

互联网摘选

19、

to imprecate hitler's atrocities is not enough; we must insure against any future practice of genocide.

诅咒希特勒的暴行是不够的;我们还必须确保将来不再发生种族灭绝的行径。

互联网摘选

20、

If eastern Europe, you may see the effects of genocide and religious persecution.

去东欧,你会看到种族灭绝和宗教迫害;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈