1、

Overall, foreign resident numbers fell 3 per cent last year, but relocation company numbers and international school enrolment suggest a much steeper decline in executives heading to Shanghai on full expat packages.

总体而言,去年常驻的外籍人士数量减少3%,但从国际搬家公司和国际学校的数字看,带着全套待遇来上海的高管人数的降幅远高于此。

互联网摘选

2、

I had the vague idea that I could now vote electronically, but in fact no expat can do so.

我还隐约知道我现在可以进行电子投票,但实际上还没有哪个海外美国人能这么做。

互联网摘选

3、

Monthly rent for a three-bedroom apartment in an expat neighborhood in2009 cost about US$ 9,100, compared with US$ 7,500 in New York and US$ 6,000 in London.

2009年,香港侨民社区一个带有三间卧室的公寓每月房租约9100美元,同样的公寓在纽约只有7500美元,伦敦6000美元。

互联网摘选

4、

The charges against Mr Jutting mark the first high-profile murder case involving an expat from the financial community in more than a decade.

朱廷面临的指控,标志着逾10年来首起涉及金融圈外派人士的引人注目的谋杀案。

互联网摘选

5、

I can't wait to live abroad and work as an expat.

我迫不及待地想要去国外生活、工作。

互联网摘选

6、

Reach out to your local expat community to inquire about meeting times.

着手去打听你当地移民者社区的运动会时间吧。

互联网摘选

7、

Doctors at private hospitals that mostly treat expat patients tell a similar story.

在主要治疗外籍病人的民营医院,医生们讲述了与此类似的故事。

互联网摘选

8、

An XML parser is implemented on the basis of expat library.

使用expat对嵌入式XML解析器进行了实现。

互联网摘选

9、

Most of my expat friends pulled out, he said.

大多数外国朋友都退出了比赛,他说。

互联网摘选

10、

Clearly, companieslooking for expat workers aren't interested in providing Chinese lessons.

显然,想要雇佣外国人的公司并不会有向他们提供中文课程的意愿。

互联网摘选

11、

James Borne is your typical 21st century expat.

詹姆斯·伯恩是一个典型的21世纪移民。

互联网摘选

12、

I can honestly say that my life as an expat in China has been quite pleasurable.

老实说,最为一个生活在中国的外国人,我的生活还是挺惬意的。

互联网摘选

13、

There are many different expat communities in China, ranging from students to retirees setting out on second careers.

居住在中国的外国人有很多不同的圈子,从学生到来中国寻找职业第二春的退休老人不一而足。

互联网摘选

14、

Two years ago, Madhava, a 40ish American expat of Indian origin, decided to take a different tack.

两年前,这位40岁左右的印度裔美国人决定采取另一种策略。

互联网摘选

15、

Born in Shanghai, now German, working as expat in Nanjing for a multi-national company.

德国籍上海出生华人,现在跨国外资企业南京分公司作为外派高级管理人员工作。

互联网摘选

16、

American expat Jonathan Ansfield and his wife run the Stone Boat.

经营石舫酒吧的是来自美国的乔纳森•安斯菲尔德(Jonathan Ansfield)和他的妻子。

互联网摘选

17、

There are many expat housing compounds in JinQiao.

有许多外籍人士的住房化合物金桥。

互联网摘选

18、

I never expected that I would later work with her on translating her book Dazzling Dalian – Expat Haven.

那时的我从未想过有一天自己会成为她的新书《梦幻大连&外国友人的天堂》的翻译。

互联网摘选

19、

Expat western workers keep Angola ticking.

来自西方的外派员工让安哥拉保持运转。

互联网摘选

20、

Of course, there are expats living off the beaten path all over the world. Many of them can be found blogging away on, a clearinghouse for expat writing.

当然,在异国发展的人有很多,其中不少人都在写博客,这是一个聚集全球外派人员的网上社区。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈