Expat western workers keep Angola ticking.

I never expected that I would later work with her on translating her book Dazzling Dalian – Expat Haven.

那时的我从未想过有一天自己会成为她的新书《梦幻大连&外国友人的天堂》的翻译。

互联网摘选

There are many expat housing compounds in JinQiao.

有许多外籍人士的住房化合物金桥。

互联网摘选

American expat Jonathan Ansfield and his wife run the Stone Boat.

经营石舫酒吧的是来自美国的乔纳森•安斯菲尔德（Jonathan Ansfield）和他的妻子。

互联网摘选

Born in Shanghai, now German, working as expat in Nanjing for a multi-national company.

德国籍上海出生华人，现在跨国外资企业南京分公司作为外派高级管理人员工作。

互联网摘选

Two years ago, Madhava, a 40ish American expat of Indian origin, decided to take a different tack.

两年前，这位40岁左右的印度裔美国人决定采取另一种策略。

互联网摘选

There are many different expat communities in China, ranging from students to retirees setting out on second careers.

居住在中国的外国人有很多不同的圈子，从学生到来中国寻找职业第二春的退休老人不一而足。

互联网摘选

I can honestly say that my life as an expat in China has been quite pleasurable.

老实说，最为一个生活在中国的外国人，我的生活还是挺惬意的。

互联网摘选

James Borne is your typical 21st century expat.

詹姆斯·伯恩是一个典型的21世纪移民。

互联网摘选

Clearly, companieslooking for expat workers aren't interested in providing Chinese lessons.

显然，想要雇佣外国人的公司并不会有向他们提供中文课程的意愿。

互联网摘选

Most of my expat friends pulled out, he said.

大多数外国朋友都退出了比赛，他说。

互联网摘选

An XML parser is implemented on the basis of expat library.

使用expat对嵌入式XML解析器进行了实现。

互联网摘选

Doctors at private hospitals that mostly treat expat patients tell a similar story.

在主要治疗外籍病人的民营医院，医生们讲述了与此类似的故事。

互联网摘选

Reach out to your local expat community to inquire about meeting times.

着手去打听你当地移民者社区的运动会时间吧。

互联网摘选

I can't wait to live abroad and work as an expat.

我迫不及待地想要去国外生活、工作。

互联网摘选

Expat life often turns into a test of survival skills.

海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。

互联网摘选

Second, it analyzes the problem of current compensation system, such as external competitiveness, internal equity and salary incentives, points out the limitations of it, which based on the investigation of the satisfaction of the current compensation system.

其次，通过薪酬满意度调查，以及对LC公司薪酬体系现行状况的描述与分析，发现其在对外竞争力，对内公平性和薪酬激励方面存在的问题。

互联网摘选

The liability may efficiently promote shareholder value when increasing debt for it avoiding tax, Company should first consider debt in external financing, then equity financing, But the actual is opposite in Chinese.

由于负债具有一定的税收规避效应，增加负债可以有效地提升股东价值，因此当公司进行外部融资的时候应首先考虑负债融资，然后才是股权融资，但中国的实际情况并非如此。

互联网摘选

In the way of material compensation system, from an increase in pay of external competitiveness and internal equity aspects, and the positions set different levels of fixed pay, reserve pay up space.

在物质薪酬方面，从提高薪酬外部竞争力和内部公平性方面着手，并对各岗位设置不同的固定薪酬等级，预留薪酬的上升空间。

互联网摘选

Based on the theoretical study and according to the analysis of the actual situation, this paper analyzes the external mechanism of the equity incentives impact on the performance of listed companies.

在理论研究的基础上，依据国内的实际情况分析了股权激励制度对上市公司绩效作用的外在机制，以资本市场、经理人市场的视角研究了股权激励对上市公司绩效作用的方式。

互联网摘选

Payment management must consider external and internal equity. Job evaluation contributes to the attainment of internal equity in payment management.

薪酬管理必须考虑内部公平和外部公平，岗位评价有助于实现薪酬管理的内部公平。

互联网摘选