1、

As a result of Chinese government is enforcing the correct policy, most joint ventures in China are making a profit, some may break even, while practically no firm is suffering a loss.

由于中国实行正确政策的结果,在中国的大部分合资企业都赢利,有些可能不盈不亏,而几乎没有一家是亏本的。

互联网摘选

2、

If an infringement is proven, a case focusing on comparison shopping could potentially establish a broader precedent for enforcing EU competition rules in other instances of Google favouring its own services, she said.

她说,如果一项违法罪名成立,一宗专注于比价购物的案子有望确立一个更广泛的先例,针对谷歌偏袒自家服务的其他事例执行欧盟反垄断规则。

互联网摘选

3、

Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.

服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序,以及使服务的安全策略得到一致执行。

互联网摘选

4、

Enforcing the Qualification of Maritime English Teacher

加强航海英语师资队伍的建设

互联网摘选

5、

Therefore, civil enforcing by the Court of Justice is the basic guarantee of the social credit relations.

因此,法院的民事强制执行是社会信用关系的基本保障。

互联网摘选

6、

A new teaching of world history, on the contrary, can be considered as an instrument for intercultural education and for enforcing cosmopolitism.

与此相反,新的世界历史教学可以被视为一种开展不同文化间教育和加强世界主义的手段。

互联网摘选

7、

But enforcing those rules will involve facing down powerful interests in the state-owned energy and power companies.

但执行这些规章则必须降服国有能源及电力企业强大的既得利益。

互联网摘选

8、

Changing mail type settings, enforcing replication, and managing the replication schedule are not part of the default options in the Desktop policy document.

在Desktop策略文档中,更改邮件类型设置、强制复制以及管理复制进度都不是默认选项。

互联网摘选

9、

Taking advantage of Olympic Games in tourism promotion, enforcing and maintaining the latter effect are initiative considerations which influence the development of Olympic tourism.

举办地政府、奥组委和旅游部门的协作程度,利用奥运会的旅游促销力度,奥运旅游后期效应的强化和保持是影响奥运旅游发展的主观能动因素。

互联网摘选

10、

Enforcing oral language training and Cultivating students' creative social language ability in language environment;

加强说能训练,在语境中培养学生创造性的社会语言能力;

互联网摘选

11、

To enhance the four abilities means to enhance the abilities of safeguarding the social harmony and stability, of controlling the social order, of serving the social economic development, and of enforcing the law strictly and impartially.

提高四种能力,即维护首都和谐安定的能力、驾驭首都社会治安局势的能力、服务经济社会发展的能力、严格公正文明执法的能力。

互联网摘选

12、

The fourth piece analyses the problem about establishing and enforcing all round budget management and puts forward the way to deal with a situation.

第四篇并就该公司在全面预算管理体系建立和实施中可能出现的问题进行分析并提出解决对策。

互联网摘选

13、

You can easily overcome this issue by enforcing this plugin.

您可以轻松地克服了执行这个插件这个问题。

互联网摘选

14、

Nato has agreed to take command of enforcing the no-fly zone over Libya from the US.

北约同意从美国手中接管利比亚禁飞区。

互联网摘选

15、

enforcing the repayable capability can not only guarantee the stable operation of the insurance company, but ensure the sufficient repayable capability and exert a full role of the insurance funds to increase the insurance company's actual strength as well.

加强偿付能力的监管,既可以保证保险公司经营的稳定,又可以在保证有足够偿付能力的前提下,充分运用保险基金,以增强保险公司的实力。

互联网摘选

16、

defining the two aspects of the cost and distinguishing the profit management from the revenue management of the cost, is very important not only for structuring a scientific cost management system, but also for enforcing the cost management in practice.

确认成本管理的两个方面,将成本的效益管理与成本的利益管理区别开来,无论是对构建科学的成本管理学科体系,还是对加强成本的实际管理均具有重要意义。

互联网摘选

17、

Enforcing Admission Control Using Admission-Time-Ratio and PI Controller

基于接纳时间比控制和比例积分调节器的接纳控制机制

互联网摘选

18、

local officials began enforcing a new rule at the start of the year that no longer permits drivers to take a day off after a six-day run.

新年伊始,当地政府开始实施新规定,不允许出租车司机工作六天后休息一天。

互联网摘选

19、

local officials began enforcing a new rule at the start of the year that no longer permits drivers to take a day off after a six-day run.

新年伊始,当地政府开始实施新规定,不允许出租车司机工作六天后休息一天。

互联网摘选

20、

in addition, lenders will have to ponder the legal difficulties of enforcing debt contracts in emerging markets.

此外,信贷投资者将要对新兴市场中确保债券合同获得履行的法规缺失进行三思。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈