同时,从整个世界的视野来看,人们对物质的、技术的、功利的追求可以说在某种程度上成为主流,精神生活却往往被忽视、被冷淡。
互联网摘选
更令人沮丧的是农业劳动者发现了创新的解决方案却又把它们抛弃了。
互联网摘选
They may retaliate with sanctions on other products if the bans are disregarded.
如果这些禁令被置之不理,他们可能会采取报复措施,对其他商品进行制裁。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The importance of a proper diet in maintaining health should not be disregarded.
正确的饮食习惯在维护健康方面的重要性不容忽视。
互联网摘选
亲属容隐这一人性化制度在中国现行法律中的缺席,不可不谓之为我国立法的一大遗憾。
互联网摘选
圣经记载一件令人深省的事:两位祭司不理上帝的敬拜准则,擅自立新的规矩献祭。
互联网摘选
可随时装卸车身系统在考虑单个质子间相互作用时,万有引力可以忽略不计。
互联网摘选
但任何由于暂时停职而导致的服务期中断,如暂时停职非因行为不当或自动辞职而致使的,则就本款而言无须理会。
provided by jukuu
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
互联网摘选
“天哪!”伊丽莎白叫道;“怎么会有那种事情,怎么能够不依照他的遗嘱办事?你干吗不依法申诉?”
互联网摘选
they displease me. they enjoy being flirted, paltered. disregarded by me at the same time.
他们惹怒了我,他们同时也享受在我给与他们的玩弄。敷衍。漠视。嘲讽中。
互联网摘选
我无视于他们的警告便和他们一起上了索道升降椅。抵达山顶后,我朋友们就开始一个一个滑下山去。
互联网摘选
对于非转让海运单中包含的声明承运人保留转运权利的条款,银行将不予置理。
互联网摘选
对于提单中包含的声明承运人保留转运权利的条款,银行将不予置理。
互联网摘选
稍微想想,如果彻底断开了,导入链接的损失会很巨大。
互联网摘选
PID等效力控制器的比例增益较大时,作动器位移响应中的测量噪声会导致试验子结构反力中存在不可忽略的高频成分。
互联网摘选
通过设备的高级属性指定的节点地址无效并且会被放弃。
互联网摘选
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。
互联网摘选