Ancient slavery had gone, and so had the pauper freemen who despised work as only fit for slaves.
古代的奴隶制已经消失;破产的、贫穷的、轻视劳动为奴隶贱事的自由民也已经消失。
互联网摘选
另一方面,与法律职业共同体中其他法律职业相比较,中国律师职业的社会政治地位还偏低,其社会政治功能被轻视;
互联网摘选
Better be despised for too anxious apprehensions, than ruined by too confident security.
被过度的忧虑压倒,也好于在盲目自信中毁灭.
互联网摘选
她们心甘情愿地尊奉圣徒的典范,鄙视物质利益,道德坚韧,无私地奉献爱。
互联网摘选
I asked, displaying the New World naivety so despised in the ancient culture that is China.
,我带着为中国古代文化所不齿的新世界式天真神情问道。
互联网摘选
自古小三就是被人们所鄙视,就如过街老鼠那样,人人喊打。
互联网摘选
We despised him and rejected him& a man of sorrows, acquainted with bitterest grief.
他被蔑视,被人拒绝;他忍受痛苦,历经忧患。
provided by jukuu
这充分说明不仅在小说《冰与火之歌》中,几乎在所有的现代小说中,乔佛里都被认为是最令人鄙视和痛恨的一位。
互联网摘选
国王见小公主这个样子,就生气地对她说,在我们困难的时候帮助过我们的人,不论他是谁,过后都不应当受到鄙视。
互联网摘选
" Rome they despised, the Mafia they feared, but not to submission"( Mario Puzo)
“他们鄙视罗马,害怕黑手党,但是绝不屈服”(马里奥·普佐)
互联网摘选
这一时期(主要指脱亚论发表之前),福泽的朝鲜观与中国观都含有蔑视,只是在具体表现形式与程度上有所不同。
互联网摘选
失业问题导致现有利益格局的重组,进一步扩大了贫富差距,使得社会各阶层的利益出现分层化,而弱势群体的利益则受到轻视和挤压,出现边缘化的倾向。
互联网摘选
而李渔的戏曲创作《十种曲》,却长期被定位于二流喜剧作品的地位,遭到种种忽视与轻视。
互联网摘选
我将我的婢女放在你怀里,她一见自己怀了孕,便看不起我。
provided by jukuu
at the bottom of her heart she despised the other people, who carped and were loud over trifles.
她在心底里蔑视其他人,他们专在小事上吹毛求疵,小题大作。2.carped one seven-year-old about the glove puppets used in Burger King's The Lost World television advertisement.一名7岁儿童看到汉堡王的电视广告《失去的世界》中的布袋木偶,挑剔地说。
互联网摘选
前总统尼古拉·萨科奇(Nicolas Sarkozy)就是常被其鄙视的目标。而且,该刊物还一直不遗余力地对反移民的右翼政党国民阵线(National Front)大加挖苦。
互联网摘选