That helps stave off deflationary pressures that hurt companies" ability to raise prices.
这有助于减轻会损害企业提高产品价格能力的通缩压力。
互联网摘选
但投资者担心欧洲央行没有把握好行动时机。目前该地区正滑向一个通缩漩涡,削弱增长势头,并增加债务负担。
互联网摘选
索罗斯认为,欧洲央行仅仅宣布可能介入,就应当能够降低西班牙政府债券的风险溢价,但仍不足以遏制当前不断加剧的通缩趋势。
互联网摘选
但讽刺的是,小心谨慎的渐进主义可能会让世界更进一步地滑向通货紧缩的漩涡。
互联网摘选
如果我必须对“挽救欧元”的初步计划做出一个快速判断的话,那么我的观点是:它短期会导致通缩,长期会引发通胀与我们需要的正好相反。
互联网摘选
压缩赤字将加剧经济中的通缩势头,导致一场新的、更为严重的衰退。
互联网摘选
它的主要理念一是偏爱损害就业的微观经济与产业政策,二是拥护通缩性宏观经济政策。
互联网摘选
随着当地的偿债和摊还成本上升,这些抵押贷款的借款人以及其他借入瑞郎的人现在面临一个新的通缩冲击。
互联网摘选
再加上食材价格下降的影响,该集团的EBITDA利润率得到1.3个百分点的提振,达到23.8%。
互联网摘选
与2009年和2010年推出前两次量化宽松(QE)时不一样的是,这一次并没有出现什么通缩恐慌来作为推出QE3的理由。
互联网摘选
First, the much weaker exports represent a negative demand shock that is deflationary.
首先, 严重恶化的出口造成一种负需求冲击,也就是通货紧缩.
网络文摘精选
这些权力能使该局影响贷款的有效性和费用,因而可以控制经济上通货膨胀或通货紧缩的趋势。他们对通货膨胀完全不加控制。
互联网摘选
在金本位制度下,增加外汇储备积累会产生通缩效应,因为它会吸走世界其它国家的流动性。
互联网摘选
找到通胀压力最终压倒目前发挥作用的通缩力量的时点,对于政策制定者(他们届时必须踩下刹车)和投资者来说都是一个至关重要的问题。
互联网摘选
They were forced to raise interest rates in the teeth of a deflationary crisis.
面对通货紧缩危机,它们被迫提高利率。
互联网摘选
尽管修复资产负债表是正确之举,也是应尽之事,但如果所有人同时这么做,结果就是一场通缩螺旋,即所谓的资产负债表衰退。
互联网摘选
虽然房地产和信贷的崩溃会产生通货紧缩,但是大幅度的未雨绸缪也会引发通货膨胀。
互联网摘选
The new economy does not mean we'll never have anther recession or even a deflationary spiral.
新经济并不意味着我们将永远摆脱新一轮的衰退或是避免落入通货紧缩的旋涡.
网络文摘精选