but rather的例句大全

It is not so much that the spaceplane would be especially efficient, but rather that the shuttles are especially inefficient, and that NASA has so far succeeded in playing down this fact.

这里并不是说太空飞机特别有效，相反地是航天飞机效用非常低，而国家航空航天局至今一直贬低这一事实。

provided by jukuu

In that case, our social profit is not$ 210 billion but rather$ 390 billion, and we should certainly do this again.

在这种情况下，我们的社会利润就不是2100亿美元，而是3900亿美元。我们当然应该这么做。

互联网摘选

In consideration of the fact that it is very important, but rather dull, to interpret drawings, here is introduced a card for reading drawings with interest that will greatly help the students to increase their interest in interpreting drawings and to enhance their imaginative power.

针对读图的重要性及枯燥的现实，介绍了趣味读图卡的设计过程和使用方法，认为趣味读图卡对增加学生的读图趣味性及提高学生的形象思维能力有很大的促进作用。

互联网摘选

Stanford financial group the collective name used by Sir Allen to describe his businesses is not the key controlling company in the conglomerate, but rather the concept that binds it together.

斯坦福金融集团是艾伦爵士对其各类业务的总称，并不是集团中的主要控股公司，而是将集团凝聚在一起的概念。

互联网摘选

But rather than staying in hotels, Mary suggested that her parents use Airbnb, the home rental site that has inspired devotion from many tourists and criticism from affordable housing advocates, the hotel industry and some city officials.

不过，玛丽并没有建议父母去住酒店，而是建议他们使用一个叫Airbnb的租房网站。这个网站受到了许多旅游者的热捧，也禁受着保障型住房倡导者、酒店业和一些市政府官员的批评。

互联网摘选

However, the display was no one-off but rather part of a collection of recent showings that have also taken in wins over Chelsea and West Ham United.

不过，这种表现并不是瞎猫碰上死耗子，他最近一直有很好的发挥。比如对切尔西和西汉姆的比赛。

互联网摘选

In the last analysis, that would scarcely be called the fault of the decorations, but rather of the innate trend of the mind.

归根到底，这也怪不得豪华布置的本身，要怪得怪人的天性。

provided by jukuu

For the x coordinates, you are not using time spreads, but rather you are going to use the group names instead.

对于x坐标，这里不使用时间，而是使用组名称。

互联网摘选

A major drawback of the QX is that it is not full time4wd like the LC but rather it is a primarily rear wheel drive vehicle that shift power front to back once slippage is detected.

一个主要的缺陷是它不是QX全职四轮驱动喜欢LC而是是后轮驱动的汽车把力量回前滑脱，是侦破。

互联网摘选

'Default is not a mere' technical 'condition, but rather a real and painful event that will hurt real people,' said court-appointed mediator Daniel Pollack in a statement late Wednesday.

法院指定的调停人波利亚克（Daniel Pollack）在周三晚间的一份声明中称，违约不单是一种技术状况，而是一个会冲击人们现实生活的真实、痛苦的事件。

互联网摘选

The process is not a circle but rather a spiral

这个过程不是一个圆周运动而是螺旋上升型的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Becoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rather than stringing together nonsense words, for example.

教育不应要求孩子放弃快乐,而应引导他们从新事物中寻找快乐，比如用阅读小说代替玩小人玩具,用做实验代替把杯子沉到浴缸里,用严肃的辩论代替无稽之谈。

四级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配

Writeis also available, but rather than terminating on a null character, it writes the requested number of bytes to the file.

还是有效的，但不是以空终止符结尾，而是它向文件写入需要的字节数。

provided by jukuu

Recently, Calabrese and Baldwin et al have suggested that the majority dose-response modes caused by environmental agents may not be the threshold mode nor the mode of non-threshold linear, but rather hormesis mode.

近年，Calabrese和Baldwin等学者认为兴奋效应型剂量-反应关系是环境化学物影响机体的主要模型，而并非经典的阈值模型或无阈值线性模型。

互联网摘选

In The Second Sex, Simone de Beauvoir argues that one is not born, but rather becomes, a woman.

西蒙娜·德·波伏娃在其论著《第二性》中提到：女人并不天生是女人，而是变成女人的。

互联网摘选

It added that the most rational approach to that issue would be not in creating new bodies, but rather focusing efforts on rejuvenating already existing structures.

它还进一步表示，解决这一问题的最合理的办法并不是创设新机构，而是把努力的重点放在让已经存在的机构恢复活力上。

provided by jukuu

The patient was no better but rather grew worse.

病人情况不但没有好转，倒恶化了。

汉英大词典

To solve these problems and disputes can not simply be generalized, but rather to analyze specific issues.

要解决这些问题与争议，不能简单的一概而论，要具体问题具体分析。

互联网摘选

Text connexity, in this light, is not a yes/ no property but rather a more-or-less property.

因此，语篇的一致不是一个是与否的问题，而是多与少的问题。

互联网摘选

clinton said bosworth's mission to pyongyang will not be a negotiation but rather an effort to pave the way for north korea's return to the six-party process.

希拉里称博斯沃斯去平壤的任务不是协商而是为了让朝鲜从新回到六方会议做努力。

互联网摘选