1、

Neither publisher or author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.

无论出版商还是作者都不对任何利润损失或者包括但不仅限于特别的,偶然的,连续的或者其他损害的其他任何商业损害负责。

provided by jukuu

2、

In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

世界卫生组织对于因使用这些材料造成的损失不承担责任。

互联网摘选

3、

If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison.

如果触犯刑法,最高刑罚也可处三年以下有期徒刑。

互联网摘选

4、

Shall be liable for any third party claims for loss of any nature, including but not limited to lost profits, punitive, indirect, special, incidental or consequential damages.

将被任何第三方的任何性质的损失索赔,包括但不限于利润损失、惩罚、间接、特殊、附带或相应的赔偿。

provided by jukuu

5、

Seller shall not be liable for damages caused by delay in performance.

这句话的意思是。卖方无需对货物的执行迟延负损害赔偿金的责任,是嘛?

互联网摘选

6、

This organ shall also be liable for compensation for any loss.

造成损失的,承担连带赔偿责任。

互联网摘选

7、

Everyone must be liable for his or her actions.

任何人都要为他的行为负责。

provided by jukuu

8、

In the internet age the different infringers infringing reproduction right, ICP ( Internet Content Providers), OSP ( On-line Service Providers) and the users should be liable for the different infringement and be restricted by different principles of the liabilities.

在网络环境下侵犯复制权的主体呈现多样化,因此对于网络内容提供者、网络信息服务提供者及传播信息的广大用户这些不同主体在判断复制权侵权时适用的归责原则也就不一样。

互联网摘选

9、

In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.

在任何情况下,卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。

provided by jukuu

10、

If we lose the case we may be liable for the costs of the whole trial.

如果我们诉讼失败的话,我们将负担全部审理的费州。

provided by jukuu

11、

In no event shall the Seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused.

对于利润损失、延误、商誉损害或任何特别或间接的损害赔偿,不论任何原因引起的,卖方概不承担责任。

provided by jukuu

12、

After inspection and acceptance by the warehouser, if any non-compliance in respect of the type, quantity or quality of the goods occurs, the warehouser shall be liable for damages.

保管人验收后,发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的,保管人应当承担损害赔偿责任。

provided by jukuu

13、

The undersigned will be liable for all the responsibility and cost that may cause.

所有责任与相关费用由我司承担!

互联网摘选

14、

Please note that JAL will not be liable for any damages caused by use of this shuttle bus service.

请注意,日航将不承担任何责任所造成的损害利用这一穿梭巴士服务。

互联网摘选

15、

Therefore, in most cases, according to the principle of presumption of fault, the network service provider shall be liable for the damages.

因此,多数情况下采用过错推定原则认定网络服务商存在过错,应当承担责任。

互联网摘选

16、

It is a hoary legal rule for the raisers to be liable for the damages caused by the animals.

饲养的动物致人损害应承担责任是一项古老的法律规则。

互联网摘选

17、

Neither party shall be liable for incidental, special, consequential or exemplary damages under the Agreement.

本协议的任何一方都不需为偶然性、殊性、果性或排除性损失负责。

互联网摘选

18、

it shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount.

对于保险事故造成的损失,在保险金额的范围内承担赔偿责任。

互联网摘选

19、

The media in the social development process shall be liable for more and more positive duties and functions.

媒体在社会发展过程中应当承担更多、更积极的职责和功能。

互联网摘选

20、

In that case you wouldn't be liable for any cost if there's an accident.

那样如果有意外的话,你就不需要负责任何费用。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈