1、

The heavy rain knocked loose many manhole covers flushed away many covers inspiring one weibo user to post a picture of cleaning workers standing in front of each manhole to alert vehicles and residents.

突然袭来的暴雨松动了许多井盖,也冲走了许多井盖。有博友在微博上发布了一张照片,照片上是清洁工人站立在每个下水井前方警示车辆和行人。

互联网摘选

2、

Juneyao recalled a flight out of Shanghai and transferred passengers to another plane after determining there was no safety threat, the airline said in a statement posted to the Twitter-like Sina Weibo microblogging service.

上海吉祥航空在与推特(Twitter)类似的新浪微博(Sina Weibo)上发布的一份声明中说,这家航空公司安排了一架从上海起飞的飞机返航,在确定没有安全威胁之后,将乘客转移到了另一架飞机。

互联网摘选

3、

On China` s most popular microblog website, weibo. com, comments on the movie reached nearly 270 million entries.

在中国人气最高的新浪微博上,该电影的评论数已多达2.7亿条。

互联网摘选

4、

As of press time, over 17 million netizens have viewed the hashtag WangKeYing ( Chloe's Chinese name) on Sina Weibo, leaving over 14000 comments supporting the actress.

截止发稿前,有超过1700万的网友在新浪微博上浏览了汪可盈(克洛的中文名)这一标签,他们留下了超过1.4万评论来支持她。

互联网摘选

5、

Sina Weibo has launched a government edition and, so far, close to 19000 officials and government departments have started tweeting, according to a report published by Jiao Tong University in Shanghai last month.

新浪微博已开辟政府板块,上海交通大学上月发布的一份报告显示,迄今为止,已有近1.9万各级官员和政府部门开始发布微博。

互联网摘选

6、

Sina's Weibo, China's Twitter-like microblog, had a steady feed throughout the day of comments on the irony that Xiaomi phones themselves bear an uncanny resemblance to Apple's iPhones.

类似Twitter的中国微博平台——新浪微博(Weibo)昨日一整天都有人评述一个讽刺的事实,即小米手机本身在外形上酷似苹果的iPhone。

互联网摘选

7、

Both Weibo and Twitter are losing money, but at the top of the IPO range, Weibo would be priced at 21 times 2013 sales, compared with 39 times for Twitter.

新浪微博和推特都在亏钱,但按IPO指导价区间的高端计算,新浪微博的IPO价格相当于其2013年每股销售收入的21倍,低于推特的39倍。

互联网摘选

8、

Luckily, some sane Weibo users have put the trend under fire.

幸运的是,一些理智的用户并未盲目跟风。

互联网摘选

9、

A Sina Weibo user posted two pictures last Tuesday that exposed students' uncivilized behavior on the campus of Shandong Foreign Languages Vocational College in Rizhao, a coastal city of Shandong province.

上周二一名新浪微博用户贴出了两张照片,曝光了山东省日照市外国语职业学院校园里学生的不文明行为。

互联网摘选

10、

A micro blog account on a water fountain has attracted more than 30,000 followers within 48 hours of its birth on Sina Weibo, becoming latest cyber buzz on the Internet.

一台饮水机的新浪微博账号在开通48小时内就吸引来3万粉丝,进而成为最新网络热点。

互联网摘选

11、

In June, Marriott launched a promotional campaign in China using Sina's Weibo.

今年6月,万豪利用新浪微博在华推出了一项宣传推广活动。

互联网摘选

12、

Statements released by the Xiangtan Public Security Bureau on their official social media account on Weibo confirmed the incident.

事后,湘潭公安局在其官方微博上发布声明,证实这一事件确有发生。

互联网摘选

13、

After the broadcast ended, Sa reportedly took to Sina Weibo to tell her 1.6 million followers: 'Next time I'll sharpen up my acting skills'.

据报道,节目播出后,萨顶顶通过其个人新浪微博告诉她的160万粉丝:“下次我会提高我的演技”。

互联网摘选

14、

Many Weibo users were astonished at Yang's courage.

许多微博用户都被杨利伟的勇敢所震撼。

互联网摘选

15、

Weibo's relative valuation looks reasonable at$ 27 per user.

新浪微博的合理估值似乎为每用户27美元。

互联网摘选

16、

Investors must still make assumptions about Weibo's ability to make money off its users.

投资者仍必须新浪微博的赚钱能力作出评估。

互联网摘选

17、

One weibo user said, "Young children should focus more on education."

一位微博用户表示:“小孩子的关注点应该放在教育上。”

互联网摘选

18、

Secondly: interactive weibo by utility indirect influence brand relationship quality.

第二:微博互动通过互动效用间接影响品牌关系质量。

互联网摘选

19、

The new government rules are already affecting Sina Weibo.

新的政府规定已经在影响新浪微博。

互联网摘选

20、

CICC the Chinese investment bank says that sina is at the beginning of a "3-5 year re-valuation" thanks to the dominance of Weibo.

中国投资银行中金公司(cicc)表示,考虑到其在微博市场的统领地位,新浪正处在“3年至5年重新评估期”的早期阶段。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈