WHO的例句大全

This IPO and others like it ( e.g., Groupon, Zynga) will create tremendous liquid wealth for a number of people and institutions who will likely pour that wealth back into the start-up ecosystem.

这宗IPO以及其他类似的IPO（比如Groupon、Zynga）将为很多人和机构创造巨大的流动财富，而这些人和机构可能将财富重新投入初创企业生态系统中。

互联网摘选

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job

文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Most importantly, it is difficult to find such experts who have experience in designing both the Web-based virtual instruments and automated system for equipment fault diagnsis.

更重要的是同时具有设计基于Web虚拟仪器和故障诊断经验的专家很少。

互联网摘选

I wonder if in another world, who can understand my heart?

不知在另一个世界，有谁，又能懂我的心？

互联网摘选

Second Unit: The gaggle who shoots the "other stuff" for a movie.

第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。

互联网摘选

In an email interview, Shelly Kraicer, a film critic and festival programmer who until recently lived in Beijing, said the view of history reflected in Mr. Zhang's latest film conformed with official norms, and so the film could well get the Oscar nod from the film bureau.

电影评论家、电影节策划人谢枫（Shelly Kraicer）在邮件采访中说，张艺谋最新影片中体现的历史观与中国官方的基调一致，所以该片很有可能获得电影局推荐申报奥斯卡奖。谢枫曾在北京居住，前不久才离开。

互联网摘选

Good software testers supply critical information about value to people who care about that value, in a role similar to that of a book reviewer or a movie critic.

好的软件测试人员会向重视软件价值的人提供有关于价值的关键信息，他的职责类似于书籍审稿人或电影评论家。

互联网摘选

His sensitive portrayal of the last son of Krypton earned acclaim even from critics who didn't like the film.

他对克里普顿星球最后的儿子细腻的刻画甚至使他从不喜欢这部电影的评论家那儿赢得了赞赏。

互联网摘选

Chinsumer, a blend of Chinese and consumer, refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad.

Chinsumer，就是Chinese（中国人）与consumer（消费者）的合成词，可以翻译为“中国购物狂”，指出国旅游时出手大方，购置各类名牌商品的中国消费者。

互联网摘选

This pseudo-comedic 1970s crime drama tells the story of two romantically involved con artists named Irving Rosenfeld and Sydney Prosser, who are caught by an FBI agent and forced to scam corrupt politicians.

这部20世纪70年代黑色幽默犯罪电影的主角，是诈骗高手欧文·罗森菲尔德和他的情妇西德尼·普鲁塞尔，他们被一名联邦调查局

互联网摘选

Who will treat today?

今天谁做东请客?

互联网摘选

Training Jilin province college student village official who have comprehensive professional ability that play an important role in Jilin province rural economic and all-round social sustainable development.

培养具备综合性职业能力的吉林省大学生村官，对吉林省农村的经济、社会全面可持续发展有重要作用。

互联网摘选

"Many cities in China have the political will and administrative ability to build buildings and hardware, but it will take them much longer to build the software," said Dong Tao, regional chief economist for Credit Suisse, who is based in Hong Kong.

“中国许多城市拥有建设大楼和硬件设施的政治意愿与行政能力，但建设软件设施花费的时间要长得多，”瑞信（credit suisse）驻香港的亚洲区首席经济师陶冬表示。

互联网摘选

Securities companies shall not appoint people who have not obtained occupational qualifications to act as directors, supervisors and senior management personnelofficers, nor shall they authorize against provisions the personnel without occupational qualifications to perform duties in practice.

证券公司不得聘任未取得任职资格的人员担任董事、监事和高管人员，不得违反规定授权不具备任职资格的人员实际行使职责。

provided by jukuu

W: There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

女：我所认识的口译工作者都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。

互联网摘选

So that, the village official position requires officials who have comprehensive ability, and excellent general literacy is an important guarantee for college-graduate village officials being competent to do their work.

因此，村官岗位需要综合素质的人才，良好的通识素养是大学生村官顺利胜任工作的重要保障。

互联网摘选

College-graduate village officials refer to those higher education graduates who are appointed as the assistants of village party secretary or the assistants of director of the village committee through governmental selections.

大学生村官是指通过政府选拔，到农村担任村支书助理、村委会主任助理职务的高等学校毕业生。

互联网摘选

I sounded just a bit churlish today when I complained to a friend, who was a more gracious host when I stayed with him in Paris, that I would rather he made bookings directly.

今天当我向一位朋友抱怨的时候态度有些无礼，我跟他说，我更希望他直接预订。当我在巴黎与他同住时，他是一位更为仁慈的东道主。

互联网摘选

OPRAH WINFREY ( HOST): I think it is a part of who we are, and I recently just lost a loved one who happened to be a four-legged animal, my beloved little Sophie, I lost.

欧普拉（主持人）：我想它是你的一部分。我最近刚刚失去了一只四条腿的动物，我心爱的小索菲。

互联网摘选

Ma, who started Alibaba.com in 1999 with 17 co-founders, announced plans to step back from the Chinese e-commerce titan last week.

马云在1999年和17位创始人共同创立了阿里巴巴，并在上周宣布了从这家中国电商巨头退休的计划。

互联网摘选