Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.
克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.
英汉文学 - 双城记
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers patchwork counterpane.
她走了以后, 外科医生就结束了他那没有希望的检查,拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上.
网络文摘精选
Modern teaching buildings and Villas ancient buildings patchwork exist side by side.
现代化的教学楼与山庄古建筑错落有致,相映成趣.
互联网摘选
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
几个世纪以来，缝被子和做布拼一直是许多人都会做的针线活儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般,他们同以色列的结合非常依赖当地情况.
网络文摘精选
She patched new cloth to the old coat, so It'seemed mere patchwork.
她把新布初到那件旧上衣上, 所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西.
《用法词典》
The result is a patchwork mosaic of bone without an even lamellar structure.
结果形成了不均一的板层结构的骨的不协调嵌合体.
互联网摘选
It was a patchwork of life as as fine as needlepoint threaded each piece together.
这些感受就像一些生命的片断——被精细的针脚缝缀起来的碎布片——一样非常美好.
网络文摘精选
He'd even like to launch a small business selling his patchwork place mats and table runners.
他甚至想运行小型企业出售他拼凑出的地垫和桌布.
互联网摘选
The composition of the park with the rose colored heart-shaped pattern, and sizes, patchwork.
该园用各色月季组成心形图案, 并且大小不一 、 错落有致.
互联网摘选
菜畦紧凑而齐整, 一眼望去, 绿的黄的白的, 嫩绿的浅黄的淡淡白的, 错落有致, 生机盎然.
网络文摘精选
The various impressions interlace and become a patchwork of scenery of modern life.
各种不同印象拼贴交织成活灵活现的一幅现代风情画.
互联网摘选
He patched new cloth to the old coat until It'seemed mere patchwork.
他将新布补缀在旧大衣上,直到这件大衣看起来像拼凑之物.
互联网摘选
