- 词义辨析
farmer, agriculturist, peasant, peasantry
这组词共同的意思是“农民”。它们的区别是：
1.peasantry是农民的统称,包含有farmer, peasant和agriculturist,还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。例如:
The idea was supported by landless British peasantry.无地的英国农民都支持这个意见。
The peasantry in China now is improving.当今的中国农民地位不断提高。
2.farmer拥有很大面积的土地, peasant拥有少量的土地; agriculturist不一定拥有土地。
3.farmer的土地一般为私人所有; peasant的土地为国有化土地; agriculturist的土地即可以是私有的,也可以是国有的。例如:
He was then dressed as a peasant.当时他穿着像个农民。
The government hopes to better the conditions of the peasants.政府希望改善农民的生活状况。
4.agriculturist一般掌握有丰富的农业科学知识和技术,常称作“农学家”。例如:
That farmer is an agriculturist.那个农场主是个农学家。
The agriculturist is going to give a lecture to the students in the agricultural college.这位农学家将要给农学院的学生们讲学。
- 速记技巧
词源记忆法
英语单词farm来自拉丁语firma，意思是不变的付款，即每年固定的租金或税收的付款。英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田，每年要缴纳一笔固定的地租，这笔地租就是farm。到了16世纪，farm逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。同样，单词farmer原来表示替领主去收租金（farm）的人，后来逐渐变为“在农场上劳动的人”，即“农民”。在欧美一些国家，农民的地位日益提高，很多农民已经拥有自己的农场，通常被称为“农场主”，但在英语中还是使用farmer这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个farmer，只不过他并不干农活，都是他下面的黑奴在帮他干活。farm：[fɑːm]n农田，农场v种田，务农，种植，养殖farmer：[ˈfɑːmə]n农民，农场主
- 近义词
- agrarianadj.土地的;农业的;农村的;促进农业利益的;
- agriculturalistn.农学家;
- agronomistn.农（艺）学家;
- collectorn.收藏家，采集者;收集器;收税员;[电子学] 集流器;
- countrymann.乡下人;同胞;某地人，某国人;
- croftern.小农场中的佃农;
- cultivatorn.中耕机;耕耘机;耕种者;农民;
- dairy farmern.奶农;酪农；乳牛业农场主
- grangern.农夫，农民，农民协进会会员;
- growern.种植者；种植商；栽培者；种植公司；(以…方式)生长的植物
- husbandmann.农夫;
- landsmann.陆地上生活的人；未出过海的人，不懂航海的人
- market gardener市场菜农
- peasantn.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- plantern.种植园主，大农场主;种植者，播种机;殖民者;培植器皿，花架;
- ploughboyn.耕童;
- ploughmann.农夫，犁田者;
- provincialadj.省的，州的;领地的;地方的，乡下的;粗野的，鄙俗的;
- publicann.酒店老板(或经理);旅馆老板(或经理)
- ranchern.大牧场主;大农场工人，牧场工人;牧屋;
- revenuer税务官员；缉私船；财政部缉私酒官员
- sharecroppern.<美>佃农;
- smallholdern.小农，小佃农;
- sodbuster农夫；种田人
- taxn.税（款）;
- tax collectorn.收税员;
- tenant farmer土地租用人;
- truck farmer〈美〉菜农
- yeomann.<史>自耕农，自由民;义勇骑兵队成员;
- 知识拓展
同根单词
farming农业；耕作
重要短语
dairy farmer奶农；畜牧工人
- 双语例句 更多例句
A bachelor farmer began to call, ostensibly to talk to her father, but really to see her.
一位单身农场主开始前来拜访，嘴上说是找她的父亲，实际上是想见她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.
法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼斯先生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a child in the care of a local authority he had been boarded out with a farmer in Shropshire.
他童年时由地方政府照管，曾被送到什罗普郡的一户农民家里寄宿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.
《简明英汉词典》
Any farmer or gardener knows that a milder winter means a longer growing season.
农民和花匠都知道，冬天越暖和，作物的生长季节便越长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- ghost farmer幽灵农民：拥有大批农地和农田，但并未从事耕种和农作的人
- subsistence farmer自然经济,自给农民
- code farmer码农
- tenant farmer土地租用人;
- peasant farmer个体农民,小农
- tax farmer包税人
- petty farmern.小农;
- truck farmer〈美〉菜农
- a farmer农民;农夫;农场主;一名农民
- small farmer小农;
- farmer class农民阶层
- rice farmer dermatitis稻农皮炎
- part-tenant farmer半自耕农
- dairy farmern.奶农;酪农；乳牛业农场主
- tree farmer树农;
- stock farmern.畜牧业者;
- be a farmer务农；种庄稼;
- dirt farmern.自耕农
- gentleman farmer乡绅,从事农业的贵族
- cattle farmer牧场工人;
- 今日热词
- 热门搜索
- northwards adv.向北;
- young girl 红女；少女;
- correct adj. 正确的;合适的;符合公认准则的;得体的;v. 改正;批改;指出错误;
- painting n.绘画;油画;上色，着色;颜料，油漆;v.绘画（ paint的现在分词）;涂色于;
- competitor n.竞争者;选手;
- Chin Med J 中华医学杂志英文版;中华医学杂志
- poet n.诗人;空想家;古典芭蕾舞大师;
- inn n.小旅馆，客栈;小饭店，小酒馆;
- 大片 Blockbuster; stretch; sheet;
- temperature n.温度;体温;氛围;
- way n.道路;方法;方向;某方面;adv.远远地，大大地;
- mine pron.(I的所有格)我的（东西）;n.矿;矿井;地雷;水雷;
