1、

Kitsch: The Presentation of Modernity Fragments of Modern Chinese Pop Literature

媚俗化:中国近现代通俗文学的现代性碎片呈现

互联网摘选

2、

Part one, fighting kitsch.

第一部分反对媚俗。

互联网摘选

3、

Once a kitsch capital, now earning a reputation for food and sports.

一度是媚俗之都,而今因美食与运动赢得美名。

互联网摘选

4、

The family had decorated my room with adorably kitsch furnishings and I was surprised to see how luxurious their apartment was.

寄宿家庭已经用漂亮媚俗的装饰布置好了我的房间,我真不敢相信他们的公寓竟然如此奢华!

互联网摘选

5、

We must take tastes of popular culture and positive attitude into consideration, trying to avoid it from falling into awkward position of the elite, kitsch arts and the commercialization.

我们必须强调适应大众文化口味,同时建立在积极态度的基础之上,避免艺术节落入菁英艺术、媚俗、商业化的尴尬境地。

互联网摘选

6、

It was a typically sensationalist and schizophrenic Madonna production, mixing sex, ultra violence, religion, kitsch and politics to bizarre but entertaining effect.

这是一场典型的哗众取宠且精神分裂的麦当娜作品,混杂有性、极端暴力、宗教、低俗趣味和政治色彩,营造出怪诞却具有娱乐性的效果。

互联网摘选

7、

Known for its remarkable natural beauty and tourist kitsch, Niagara Falls is now evolving into a draw for those who love food as well as those who seek thrills.

尼亚加拉瀑布城因美妙的天然风景和媚俗旅游而闻名于世,现在正在吸引越来越多的吃货与冒险家。

互联网摘选

8、

For one piece of art work the vulgar qualities may has a variety of characteristics, It may contain a variety of appearance, or even a work can contain several kitsch way. which need more attention.

具体而言,对于同一幅作品来说,其媚俗特质不仅仅局限于本文所列举的几种方式,它可能包含多种表象,甚至一幅作品可以包含几种媚俗方式,这是需要读者主义的。

互联网摘选

9、

There are lots of old-style toys, tea towels that middle-aged women will find strangely endearing and more kitsch books about birds and cats than you could ever wish for.

它家有很多老式玩具、让中年妇女感觉到莫名喜欢的茶巾,还有你绝对意想不到的关于猫和鸟的粗劣书籍。

互联网摘选

10、

Technical elements, mainly from the aesthetics of the media, consumer; kitsch aesthetic standards and the convergence of two scapple cause aesthetic value were analyzed.

技术性因素主要从审美的媒介化、消费性;审美标准的媚俗和趋同导致审美价值削平两个方面进行分析。

互联网摘选

11、

Laudomia also planted palm trees amongst the existing cypress and olive trees 'for a touch of kitsch.' Stables have metamorphosed into a dining room for 20-the number of bedrooms available in the smattering of converted peasant houses on the hillside.

劳多米亚还在现有的柏树和橄榄树中间种了棕榈树,为的是营造“一点世俗感”。马厩变身成为可容纳20人的餐厅——山腰上的几间改造农舍也有20间卧室。

互联网摘选

12、

you can buy mao watches, commuter mugs, caps, and t-shirts. you can go all-out kitsch and tell the world that mao is your homeboy.

你今天可以买到毛的手表,毛的茶杯,毛的帽子和汗衫。你还可以时髦庸俗地告诉全世界毛泽东是我们一帮子的。

互联网摘选

13、

in sharp contrast to waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours.

与威基基的媚俗形成鲜明对比的是,在这儿,旅游业是被禁止的,想到岛上游览,只有通过昂贵的私人直升机才行。

互联网摘选

14、

to a roomful of grim-faced officials, he declared that china must "resolutely resist" vulgar, cheap and kitsch forms of culture.

在会议室内坐满了表情严肃的官员,他宣布中国必须“坚决抵制”庸俗、低俗和媚俗的文化。

互联网摘选

15、

a movie that sets out to expose the kitsch of hollywood fantasy(vincent canby)

打算揭示出好莱坞幻想的庸俗的电影(文森特·坎比)

互联网摘选

16、

section three discusses distinct rebellious spirit in eco-literature in the background of contemporary aesthetic culture, that is, rejecting kitsch, promoting the serious, noble and courteous style, and advocating the return of literary spirit.

第三节论述了在当代审美文化背景下,生态文学所具有的鲜明的反叛精神:拒斥媚俗,重扬严肃、高尚的儒雅风范,积极倡导文学精神的回归。

互联网摘选

17、

when physical appearance changed a lot, the faces of modernism art, such as the ones of avant-garde, pop art and kitsch, are so novel that it is no wonder it appeals to pursuit or suspicious.

当物质外观剧烈变动,前卫艺术、通俗艺术、媚俗艺术等现代主义艺术的面孔如此新奇,它们难免惹人追捧或怀疑。

互联网摘选

18、

we must face the fact that: as long as human society," kitsch "has the meaning of existence, but always rational human efforts to call out and go beyond the" kitsch", so the "kitsch" is a paradox.

我们必须面对这样的事实,即:只要有人类社会,媚俗就有存在的意义,但理性总是召唤人类努力摆脱和超越媚俗,故媚俗是一个悖论。

互联网摘选

19、

Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.

50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The brotherhood of man on earth will be possible only on a base of kitsch.

地球上人的博爱将只可能以媚俗作态为基础.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈