we must face the fact that: as long as human society," kitsch "has the meaning of existence, but always rational human efforts to call out and go beyond the" kitsch", so the "kitsch" is a paradox.

1、

the article has analyzed and criticized such popular culture phenomena as commerciality, recreation, adulation demonstrated by the modern mass media, and proposes some thinking on how to understand and integrate correctly modern media with popular culture relation.

本文对现代大众传媒所表现出的商业性、娱乐性、媚俗性等大众文化现象予以解析和批判，并对如何整合现代传媒与大众文化提出几点思路。

互联网摘选

2、

when physical appearance changed a lot, the faces of modernism art, such as the ones of avant-garde, pop art and kitsch, are so novel that it is no wonder it appeals to pursuit or suspicious.

当物质外观剧烈变动，前卫艺术、通俗艺术、媚俗艺术等现代主义艺术的面孔如此新奇，它们难免惹人追捧或怀疑。

互联网摘选

3、

section three discusses distinct rebellious spirit in eco-literature in the background of contemporary aesthetic culture, that is, rejecting kitsch, promoting the serious, noble and courteous style, and advocating the return of literary spirit.

第三节论述了在当代审美文化背景下，生态文学所具有的鲜明的反叛精神：拒斥媚俗，重扬严肃、高尚的儒雅风范，积极倡导文学精神的回归。

互联网摘选

4、

only those who are qualified with this ideal personality can pay little attention to fashion and conventions, fully display their personalities and perfect themselves in order to implement self-management and autonomous studies.

只有具备了这种理想人格的人，才能不趋时、不媚俗，真正地张扬个性，真正地认识自我、完善自我，从而实现自我管理、自主学习。

互联网摘选

5、

the metallic brick full of tactile feel is the representative of fashion, and it is brilliant, magnificent but unconventional, bringing a kind of brand-new material quality and design style.

充满质感的金属砖，是时尚与前卫的代表，金光闪闪，华丽却不媚俗，带来了一种全新的材质感和设计风格。

互联网摘选

6、

preventing the trend of catering to the vulgar of mass media, saving and protecting cultural discourse by ideological and content have become unshakable responsibility and obligation of the newspapers.

因此，防止媒介的媚俗倾向，以思想性来实现文化语境的拯救和保护，就成了报纸等媒体不可推卸的责任和义务。

互联网摘选

7、

novel and its conventionality poetry

论小说与媚俗

互联网摘选

8、

on vulgarity in mass culture

论大众文化的媚俗倾向

互联网摘选

9、

a reflection on the causes of culture's "fawning on vulgarity"

对“媚俗”成因的反思

provided by jukuu

10、

a relative minimax rule for portfolio selection

证券投资组合的相对极小极大方法

互联网摘选

11、

what pound test-line are you using?

你用的是什么磅数的线？

provided by jukuu

12、

i'm as long as a school bus and i weigh more than 24000 pounds.

我有一辆校车那么长，我有24000磅重。

互联网摘选

13、

the potato weighs two pounds.

这马铃薯有两磅重。

provided by jukuu

14、

this thing weighs like two pounds.

这家伙可有两磅重

互联网摘选

15、

the sculpture is an 800-pound phoenix, made of over 14000 of these keys.

这座雕塑是一只800磅重的“凤凰”，由超过1.4万颗这样的钥匙制成。

互联网摘选

16、

it weighs around a hundred pounds.

他大约有一百磅重。

互联网摘选

17、

he carried a ten-pound shot in one hand and one-pound shot in the other.

他一只手握着一个十磅重的铁球，另一只手握着一个一磅重的铁球。

互联网摘选

18、

he's over fifteen hundred pounds the way he is, he thought.

看样子它不止一千五百磅重，他想。

provided by jukuu

19、

carl has a lot of stuff for someone who only weighs 7 pounds.

对于一个只有7磅重的小家伙来说卡尔的东西可不少

互联网摘选

20、

this basket of apples weighs about ten pounds.

这筐苹果大约有十磅重。

互联网摘选