1、

Red packets of money will change hands and dragon dances will roar through the streets as people around the world, predominately of Chinese descent, usher in the Year of the Horse.

红包会易主,全世界大街上都会出现舞龙,这些都是中国的炎黄子孙,迎接马年的到来

互联网摘选

2、

Japan's "Iron Three Kingdoms"," Dragon Ball" and other works are based on traditional Chinese story.

日本的《钢铁三国志》、《七龙珠》等作品,都是基于中国的传统故事。

互联网摘选

3、

There is a very famous traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival.

另一个与端午节息息相关的中国传统故事是白蛇传。

互联网摘选

4、

Among the candidates are the Eve of the Chinese New Year, Moon Festival, Dragon Boat Festival, Double Nine Festival, Lantern Festival and Qingming Festival all bearing the profound Chinese culture.

在候选名单中有除夕、中秋节、端午节、重阳节、元宵节和清明节,它们都有着丰富的中国文化内涵。

互联网摘选

5、

He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.

他还请我以中文手书:龙、爱及普贤王如来坛城法脉。

互联网摘选

6、
7、

The scene that a dragon governs the sea is a reflection that today's Chinese nation is rejuvenating.

龙驭大海,正是当今华夏民族复兴的写照。

互联网摘选

8、

dragon and phoenix dances are popular at many chinese festivals, and dragon and phoenix decorations are ubiquitous on chinese clothing, pottery, and numerous other everyday objects, past and present.

龙凤舞是中国很多节日里一个受欢迎的节目。从古至今,龙凤装饰在中国服装、陶器和无数其他日用品中随处可见。

互联网摘选

9、

hong kong-like a diamond ring in the west, the enduring accessory for a chinese bride is a pair of dragon and phoenix bangles in 24-karat gold, the buttery-yellow version of the precious metal so loved in asia.

香港——如同西方世界的钻石戒指,对中国新娘来说,最恒久远的饰品就是一对以24K金打造的龙凤手镯,24K金这种黄油色的金属非常受亚洲人钟爱。

互联网摘选

10、

so, in the past, jewelers generally concentrated on styles involving auspicious chinese themes, such as the peach for longevity, flower for prosperity and, of course, the dragon and phoenix for wedded bliss.

所以以往珠宝商主要将重点放在吉利的中国风图案,像是代表长寿的桃子、代表繁荣的花卉、当然还有代表婚礼祝福的龙凤图腾。

互联网摘选

12、

in the traditional decorative patterns, the dragon and phoenix pattern is chinese unique esthetic creation information carrier, and it was the most representative decorative pattern.

传统的装饰纹样中,龙凤图案是世世代代中国人独特的审美创造的信息载体,是最具代表性的装饰图案。研究龙凤图案,对于开创我国家具的未来具有重要的意义。

互联网摘选

13、

wild lions are not found in china, but the lion culture as part of chinese culture has penetrated chinese people's life just as dragon and phoenix have done.

中国不产狮子,但作为中国文化形态的狮子文化,与中国的龙凤文化一样,已渗透到中国人的精神和物质生活中去了。

互联网摘选

14、

from the birds in the immemorial time to the symbol of the chinese nation&" dragon and phoenix", and then to the emergence of the fairies ascending to the heaven, all these images enrich the treasure-house of chinese art.

从远古时期的飞鸟到中华民族的象征龙凤,再到羽化升天的神仙,各种各样飞翔的图像丰富了我国的艺术宝库。其中,尤以佛教艺术中的飞天为这一类图形的典型代表。

互联网摘选

15、

and dragon-shaped ridge pole captures the strong and firm spirit of chinese industry.

又形似龙的脊梁,借喻中国民族工业坚强的精神。

互联网摘选

16、

an american may disagree with chinese's self- effacement , and call his friend from the dragon land dishonest.

一个美国人或许对中国人的谦逊态度看不惯,并且把来自神洲的朋友称为不诚实。

互联网摘选

17、

The dragon-boat race is a sort of Chinese traditional national sport, which will be inevitably blended into the atmosphere of the modern sport and culture, so that the traditional national physical and cultural activities have the connotation of modern athletics and body building.

龙舟作为中华民族传统体育进入现代社会,必然会融入现代体育文化的纷围,使其传统的民族文体活动,具有现代竞技体育与健身的内涵。

互联网摘选

18、

chinese women aren't exempt: we're either wilting lotus blossoms, or ferocious dragon ladies who hold the purse strings to the household.

中国女性其实并无不同:我们或者是萎蔫的荷花,或者是独揽家庭财政大权的母老虎。

互联网摘选

19、

dragon well ( longjing) tea is that famous throughout china, so you will be guided to the china tea museum and the meijiawu tea plantation, to discover the history of chinese tea and the tea ceremony.

龙井茶闻名于全国,因此我们会去参观中国的茶叶博物馆和梅家坞龙井茶园了解茶的历史和茶道。

互联网摘选

20、

dragon boat festival memorializes the chinese poet qu yuan.

端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈