1、

But unwise US fund managers have been berating Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, for not bailing out the market.

但不明智的美国基金经理一直在指责美联储主席本伯南克(Ben Bernanke)没有拯救市场。

互联网摘选

2、

Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, said in April: Clearing houses around the world generally performed well in the highly stressed financial environment of the recent crisis.

美联储(Fed)主席本伯南克(Ben Bernanke)4月份表示:在最近这次危机高度压力下的金融环境中,全球的结算所普遍运行良好。

互联网摘选

3、

Bernanke said the economic outlook has downside risks mainly because of uncertainty about future oil prices, which are up 50 percent this year and 500 percent since the beginning of the decade.

伯南克说,经济前景有下行风险,主要因为油价今后的走势存在不确定性,今年以来,原油价格上涨了百分之50,而跟本世纪初相比,油价则猛涨了百分之500。

互联网摘选

4、

But, as Mr Bernanke tells him: "There are no atheists in foxholes and no ideologues in financial crises."

不过,正如伯南克告诉他的:“在散兵坑里没有无神论者,在金融危机中没有空想家。”

互联网摘选

5、

Yet inside the room a mild-mannered ex-academic Chairman Ben Bernanke of the Federal Reserve was giving a speech that will affect all of their lives.

然而,在这个房间里,一位举止温和的前学者美联储(fed)主席本伯南克(ben bernanke)正发表将影响所有人生活的演讲。

互联网摘选

6、

Any subsequent bad news could lead me to favour dialling [ asset purchases] back up again, said Mr Dudley, mirroring a comment by Ben Bernanke, Fed chairman, at his recent press conference.

他表示:随后若出现任何不利消息,都可能促使我支持再次加快(资产购买计划)的速度。达德利的这番话与美联储主席本·伯南克(Ben Bernanke)在近日新闻发布会上的言论相一致。

互联网摘选

7、

And the recent swoon in the Dow, despite rebounding yesterday, along with some rather weak economic data, have reignited new speculation that Bernanke& Co. might finally announce a new stimulus program.

最近道琼斯指数再次大跌(尽管昨日有所反弹),再加上其它一些比较疲软的经济数据,让人怀疑伯南克和美联储是否会再次推出一轮新的刺激计划。

互联网摘选

8、

But when Ben Bernanke gave his twice-yearly monetary testimony to Congress this week he had little to offer but unvarnished and uncomfortable truths.

但当本伯南克本周向国会提交了他的两年货币实证后,除了苍白伤人的现实外他就再拿不出什么东西来了。

互联网摘选

9、

Cynics believe Mr Bernanke is using this public relations outreach to ensure he is reappointed.

置疑之士认为,伯南克是在利用这种公关推广来确保自己再度得到任命。

互联网摘选

10、

Chris Dodd, chairman of the Senate Banking Committee, said "reappointing Chairman Bernanke is probably the right choice", though he promised a "thorough and comprehensive confirmation hearing."

参议院银行业委员会主席克里斯多德(chris dodd)表示,“再度任命伯南克为主席,或许是个正确的决定,”但他承诺,将举行“深入且全面的提名听证会。”

互联网摘选

11、

Mr Bernanke is likely to carry the day, but the question is how decisive the Fed is willing to be.

伯南克有可能获胜,但问题在于美联储到底有多坚决。

互联网摘选

12、

Third, Mr Bernanke is cut from the same market libertarian cloth that got the fed into this mess.

第三,伯南克与令美联储陷入这场困境的市场自由派是一路货色。

互联网摘选

13、

Mr Bernanke made no reference to the possibility of increasing Fed purchases of Treasuries to lean against the rise in yields.

伯南克没有谈及美联储加大美国国债购买量、以抑制国债收益率上升的可能性。

互联网摘选

14、

Mr Bernanke seems now to be hoping for hopefulness not only in the financial sector but from the US consumer and homebuyer.

现在,伯南克似乎不仅期待着金融业看好未来,还期待美国消费者及购房者也会产生希望。

互联网摘选

15、

Brazil and especially China had a huge role in that affair – yet they unsportingly chose to point the finger at Ben Bernanke.

在大宗商品价格飙升过程中,巴西,特别是中国的影响巨大&但二者一概将此归咎于本•伯南克。

互联网摘选

16、

Academic snobs say such places hardly rank with MIT or Princeton, where Ben Bernanke, the Federal Reserve's chief, earned his spurs.

学术上的势力之人说席根大学几乎不能与麻省理工学院或者美联储主席本伯南克成名之地普林斯顿大学相提并论。

互联网摘选

17、

Ben Bernanke for it was he, of course has found himself in an even more privileged position to learn such lessons.

本伯南克(ben bernanke)当然,上文中的经济学家就是他如今发现自己正以一种更为特殊的身份来吸取此类教训。

互联网摘选

18、

Mr Bernanke did not break much new ground on monetary policy ahead of a Fed meeting in three weeks at which it will have to decide whether to extend its programme of quantitative easing.

伯南克在货币政策方面的立场没有多少改变。3周后美联储将召开会议,届时必须决定是否延长量化宽松措施。不过,在经济方面,伯南克提出了一种新的观点。

互联网摘选

19、

Feds Chairman Ben Bernanke notes the labor market is steadily getting better.

美联储主席本·伯南克指出,劳动力市场正在稳步改善。

互联网摘选

20、

But there is little evidence that Mr Greenspan and his colleagues-including Ben Bernanke, the current Fed chairman-singled out housing as the vehicle through which rate cuts would stimulate the economy.

但鲜有证据表明,格林斯潘及其同事(包括现任美联储主席本伯南克(ben bernanke))曾刻意将房地产当作一种工具,藉此让降息刺激经济增长。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈