Bernanke

Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, painted a sober but reassuring picture of US prospects.

美联储（Fed）主席本伯南克（Ben Bernanke）为美国前景描绘了一幅平乏但令人安心的画面。

互联网摘选

Even Ben Bernanke, the chairman of the US Federal Reserve, has said he understands their frustrations.

即使是美联储（Federal Reserve）主席本伯南克（Ben Bernanke），也曾经表示理解抗议者的挫败感。

互联网摘选

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

互联网摘选

In short, Mr Bernanke has risen to the challenges he has faced.

简而言之, 伯南克先生面对挑战并未倒下.

互联网摘选

Then came Ben Bernanke, the Great Recession, cheap money, and a more user-friendly Fed.

随后是伯南克，经历大萧条，低息贷款；还有一个更为友好的美联储。

互联网摘选

Mr Bernanke said consumer spending power would be "boosted by the fiscal stimulus" in the coming months.

伯南克表示，未来数月，消费者支出能力将“受到财政刺激的提振”。

互联网摘选

Still, Mr Bernanke is probably up to these challenges.

尽管如此, 伯南克很可能迎接所有的挑战.

互联网摘选

Investors like the fact that Bernanke hasn't changed his view.

投资者对于Bernanke并未改变其主张的做法表示欢迎.

互联网摘选

Bernanke said the housing market is continuing tow e aken, as problems persist with mortgage lending.

B说由于问题随着贷款依然存在,房屋市场继续疲软.

互联网摘选

Then Mr Bernanke's party spirit will once again be tested.

那时候,伯南克的派对精神就又会受到考验.

网络文摘精选

As an academic, Mr Bernanke argued forcefully against targeting asset prices.

作为学院派人物, 伯南克先生激烈地反对将目标针对资产价格.

互联网摘选

Mr Bernanke struck a temperate tone on inflation, reiterating the Fed's view that inflation was still a bigger risk than growth, but offering no suggestion that it was preparing the ground for a further rate hike.

伯南克在通货膨胀问题上采用了一种不冷不热的语调。他重申了美联储的观点，即通货膨胀仍是比经济增长更大的风险，但没有暗示美联储正准备再次加息。

互联网摘选

Turk and others believe Bernanke will follow suit.

特克等人估计伯南克也将会采取这一策略.

互联网摘选

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke often gets criticized for overreacting to the stock market.

美联储（Federal Reserve）主席本•伯南克经常因为对股市过度反应而遭受批评。

互联网摘选

Or let Fed chief Ben Bernanke wax lyrically about green shoots.

要不就让本、伯南克对所谓的“新芽”粉饰一番.

互联网摘选

Mr. Bernanke , as an academic, dubbed this self-feeding loop a'financial accelerator.

学术出生的贝南克将这一 自我 强化的循环称为 “ 金融加速器”.

互联网摘选

But there is little evidence that Mr Greenspan and his colleagues-including Ben Bernanke, the current Fed chairman-singled out housing as the vehicle through which rate cuts would stimulate the economy.

但鲜有证据表明，格林斯潘及其同事（包括现任美联储主席本伯南克（ben bernanke））曾刻意将房地产当作一种工具，藉此让降息刺激经济增长。

互联网摘选

Wasn't Bernanke on the Federal Reserve Board since 2002?

贝南克难道不是自2002年以来就一直是Fed理事会成员 吗 ?

互联网摘选

Housing is the Achilles heel of the recovery and Bernanke is not about to let borrowing costs move too far against him.

房地产市场是经济复苏的‘阿喀琉斯之踵’，伯南克不会让借贷成本违背他的意愿增长太高。

互联网摘选

Ben Bernanke may have to pump up the shadow banking system in order to stop manipulating the bond market.

或许本•伯南克只能选择让影子银行体系膨胀，才能终止对债券市场的操纵。

互联网摘选

Ben Bernanke , Greenspan's successor, holds these views even more strongly.

格林斯潘的继任者 本·伯南克 甚至比格林斯潘还有过之而无不及.

互联网摘选

Mr ? Bernanke notes three relevant novelties of today's globalisation.

伯南克提出了当今全球化中与之相关的三个新现象.

互联网摘选

At first Mr. Bernanke sought to stay out of such debates.

在一开始的时候博南克先生都是不置身于这种讨论中去的.

互联网摘选

Bernanke said the economic outlook has downside risks mainly because of uncertainty about future oil prices, which are up 50 percent this year and 500 percent since the beginning of the decade.

伯南克说，经济前景有下行风险，主要因为油价今后的走势存在不确定性，今年以来，原油价格上涨了百分之50，而跟本世纪初相比，油价则猛涨了百分之500。

互联网摘选

Bernanke said the housing market is continuing to weaken as problems persist with mortgage lending.

贝南克说由于抵押贷款问题仍然存在,房地产市场仍然处于疲软中.

互联网摘选

Too many senators shrugged their shoulders at Bernanke's wise words.

太多参议员不把伯南克睿智的话语当一回事.

互联网摘选

But, as Mr Bernanke tells him: "There are no atheists in foxholes and no ideologues in financial crises."

不过，正如伯南克告诉他的：“在散兵坑里没有无神论者，在金融危机中没有空想家。”

互联网摘选

Yet inside the room a mild-mannered ex-academic Chairman Ben Bernanke of the Federal Reserve was giving a speech that will affect all of their lives.

然而，在这个房间里，一位举止温和的前学者美联储（fed）主席本伯南克（ben bernanke）正发表将影响所有人生活的演讲。

互联网摘选

Hasn't his firm made enough money off Bernanke's cheap money printing?

他的公司利用贝南克印刷的低息钞票还没赚够？

互联网摘选

Ben Bernanke yesterday soothed concerns that the US Federal Reserve will cut short its asset purchases before the labour market improves.

本伯南克（ben bernanke）昨日缓解了市场的如下担忧：在劳动市场改善之前，美联储（fed）会中断资产购买。

互联网摘选