UGC

This is the largest single donation that local institutions have ever received since the launch of the UGC Matching Grant Scheme.

这是自大学教育资助委员会推出「等额补助基金」以来，本港高等院校中筹得最大的一笔单项捐款。

互联网摘选

HKBU will continue to work closely with the UGC to facilitate the University's long-term development.

浸大和教资会将继续保持紧密联系，携手促进大学的长远发展。

互联网摘选

[ Methods] The clinical data of 5 cases with UGC in 1 330 cases with LC was reviewed retrospectively.

方法回顾分析了1330例腹腔镜胆囊切除术中5例意外胆囊癌的临床资料。

互联网摘选

In the platform, user data is divided into four aspects: user personal data, social relationship data, UGC ( users generate content), and user behavioral data.

在平台中，用户数据分为用户个人数据、社会关系数据、用户生成内容和用户行为数据，其中数据量最丰富、更新频率最快的就是用户生成内容和用户行为数据。

互联网摘选

The UGC come from the real world and reflect the really think of the users.

用户产生内容源于真实世界，在很大程度上体现了用户的真实想法和感悟，具有较高的真实性。

互联网摘选

Research postgraduate figures include only students funded by UGC within formal time limit.

研究院研究课程的学生人数只包括在一般修业期内受教资会资助的学生人数.

互联网摘选

Objective To explore the surgical treatment of preoperative unsuspected gallbladder carcinoma ( UGC ) and its prognosis.

目的探讨意外胆囊恶性肿瘤 ( UGC ) 的外科治疗和预后.

互联网摘选

Comparing with the traditional media, the most significant feature of SNS is user generated content ( UGC).

社交网络区别于传统媒体最最重要特征就是：用户自生成内容（UGC，user generated content）。

互联网摘选

Welcome to the UGC's Hong Kong Higher Education Discussion Forum.

欢迎到访大学教育资助委员会的高等教育论坛。

互联网摘选

Hong Kong has 11 degree-awarding higher education institutions, eight of which are funded through the UGC.

本港有11所高等教育院校, 其中八所由大学教育资助委员会资助.

互联网摘选

Methods: The clinical data of 6 cases with UGC during LC was reviewed retrospectively.

方法：回顾分析LC意外胆囊癌6例的临床资料。

互联网摘选

Hong Kong has 10 degree-awarding higher education institutions, eight of which are funded through the UGC.

本港现时有十所高等教育院校，其中八所由大学教育资助委员会资助。

互联网摘选

That still puts some online retailers off UGC, he says.

他表示，这使得一些在线零售商仍远离用户原创内容。

互联网摘选

By making a website more likely to appear high in a list produced by a search engine, UGC drives traffic to a site, he explains.

他解释道，通过加大网站在搜索引擎列出的搜索名单上位置靠前的可能性，用户原创内容给网站带来了流量。

互联网摘选

Objective To explore the surgical treatment of preoperative unsuspected gallbladder carcinoma ( UGC) and its prognosis.

目的探讨意外胆囊恶性肿瘤（UGC）的外科治疗和预后。

互联网摘选

It came under the aegis of the UGC in the 1996-97 academic year.

由 一九九六 至一九九七学年起,香港教育学院已纳入教资会的资助范围.

互联网摘选

The system includes several kinds of modules, such as college profiles, information center, the UGC team, disciplines, contact us and other 11 sub-systems.

该系统主要包括学院简介、信息中心、教资队伍、学科建设、联系我们等11个子系统。

互联网摘选

The UGC advises the Government on the development of these institutions and on their financial needs.

教资会就各院校的发展和拨款需要，向政府提供意见。

互联网摘选

User-Generated Content ( UGC) is increasingly concerned in recent years.

用户创造内容（UGC）近年来备受关注。

互联网摘选

The UGC and the webmaster reserve the right to remove messages at any time.

大学教育资助委员会及网站管理员保留随时删除留言之权利。

互联网摘选

Objective To study the management of unsuspected gallbladder carcinoma ( UGC) during Laparoscopic Cholecystectomy ( LC).

目的：探讨在腹腔镜胆囊切除术（LC）中意外胆囊癌（UGC）的处理方法。

互联网摘选

To assess the research output performance of the UGC-funded institutions, the UGC conducted the third Research Assessment Exercise in 1999.

为评审各受资助院校的研究成果，教资会于一九九九年进行第三次研究评审工作。

互联网摘选

So the UGC has taken a number of measurements to improve the academic level of faculty, but the effect is limited.

为此，印度大学拨款委员会采取了各种措施以提高教师的水平，但收效甚微。

互联网摘选

The UGC launched the second round of the Areas of Excellence scheme in January 2000.

教资会于二零零零年一月展开发展卓越学科领域的第二轮计划。

互联网摘选

Objective To investigate the secondary operation methods and the effects on the prognosis of unexpected gallbladder cancer ( UGC).

目的探讨误诊为胆囊良性疾病的胆囊癌二次手术方式以及对预后的影响。

互联网摘选

On Law Standpoint of Establishing and Perfecting the Appropriation Intermediary in Higher Education-from " UGC " to " HEFC "

建立健全高教拨款中介组织的法学视角 -- 从 “ 拨款委员会 ” 到 “ 高教基金会 ” 的法学透析.

互联网摘选

Therefore, UGC is one of the most important motives for the flourishing and sustainable development of social media.

因此，UGC是社会化媒体繁荣和可持续发展的主要动力之一。

互联网摘选

Figures on students and graduates refer to UGC-funded programmes.

学生及毕业生人数是指教资会资助课程.

互联网摘选

The UGC looks forward to the continued support of the private sector for the schemes.

教资会期望私人机构继续支持这些计划。

provided by jukuu

Methods Clinical data of 16 cases of UGC encountered during 6 031 cases of LC ( 0.26%) in this hospital were retrospectively reviewed.

方法回顾性分析本院6031例LC术中遇到的16例（026%）UGC的临床资料。

互联网摘选