1、

The World Cup's toughest security headache may be a surprise visit by President Barack Obama, South Africa's police chief said Friday, joking that he secretly hoped the US side would bow out early.

南非警察部门负责人于上周五表示,世界杯最艰巨的安保任务可能会是美国总统贝拉克奥巴马的突然来访,他开玩笑说自己暗暗希望美国队能早早淘汰。

互联网摘选

2、

" HE'S HYPE," says a smiling Greg Beckford, giddily explaining why he has come to Grant Park in Chicago to hear Barack Obama speak on election night.

“他太火了,”Gred Bechford笑着说,他还激动地给我们解释为什么在选举之夜来芝加哥的格兰特公园听奥巴马的演讲。

互联网摘选

3、

Talk on the red carpet at Glamour magazine's annual Women of the Year awards Monday night at Carnegie Hall turned to the country's man of the year, Barack Obama.

美国《魅力》杂志“2008年度女性”颁奖典礼于本周一晚在纽约卡内基音乐厅举行,而当晚红毯秀上的热议人物却是美国的“年度先生”巴拉克•奥巴马。

互联网摘选

4、

President Barack Obama now has a chance to pep up the court's liberal wing with a youthful replacement.

奥巴马总统现在有机会选拔一个年轻人填补他留下的空缺以充实最高法院中的自由派。

互联网摘选

5、

Without the consent and engagement of Barack Obama and the parties'leaders in Congress, the latest deficit buster will fare no better than the first three.

缺少了奥巴马和国会内两党领导人的赞同和鼓励,这第四个财政赤字的克星就绝不会比前面三个有更好的效果。

互联网摘选

6、

The bottom line, then, is that Barack Obama shouldn't listen to the people trying to scare him into being a do-nothing president.

最后的结论是,奥巴马不应该听信一些人的恐吓而成为一位无所作为的总统。

互联网摘选

7、

The U.S. Attorney's Office said Gonzalez was carrying a folding knife with a 3-1/ 2-inch-long ( 9-cm-long) serrated blade when he climbed a fence and made it into the White House on Friday night after President Barack Obama had departed.

政府发言人说冈萨雷斯周五晚上在美国总统奥巴马离开后翻越白宫围栏时带着一把约9厘米长的锯齿形折叠刀。

互联网摘选

8、

Over the past five years, President Barack Obama has gained a reputation as a reluctant commander-in-chief.

过去五年里,美国总统巴拉克奥巴马(Barack Obama)得到了不情愿的总司令这个名声。

互联网摘选

9、

It rejected a call by Barack Obama to let international observers monitor a recent, garishly fraudulent election.

在埃及最近大肆炫耀的议会选举中,它拒绝了奥巴马总统让国际观察员参与监督的呼吁,选举充满了舞弊现象。

互联网摘选

10、

Forty-four percent in a USA Today/ Gallup Poll released this week approved of Barack Obama's handling of the issue.

在本周发布的USA Today/Gallup民意调查显示,44%的被调查者同意奥巴马对该问题的解决方法。

互联网摘选

11、

Critics of the bill have been heartened by comments on Tuesday by Barack Obama, US president, that it should not send a protectionist message.

美国总统奥巴马周二表示,经济刺激计划不应该发出贸易保护主义的信息。对上述计划的批评人士为此受到鼓励。

互联网摘选

12、

As President Barack Obama prepares to fly his family off to Hawaii for the Christmas holidays, Sasha and older sister Malia, visited Washington's Children's National Medical Center with their mother.

当天,萨莎和姐姐玛丽亚与母亲一起探访了位于华盛顿的全国儿童医疗中心,此后她们将和奥巴马总统一同前往夏威夷度圣诞假期。

互联网摘选

13、

At a World AIDS Day event in Washington, President Barack Obama said the world can beat the disease.

奥巴马总统在华盛顿举行的一场世界艾滋病日活动上说,世界可以击败艾滋病。

互联网摘选

14、

One so-called Republican leader, Sen. Mitch McConnell of Kentucky, said progress was impossible with Barack Obama as president.

米奇•迈克奈尔,这位声称是共和党领导人肯塔基州参议员称,只要奥巴马总统在任,此事就不会有任何进展。

互联网摘选

15、

This is the reason why we decided to speak with one voice today, Ms Merkel said, asked about the US attitude as expressed in recent comments by Barack Obama, president, and Lawrence Summers, his economic advisor.

这是我们之所以决定今天以一个声音说话的原因。在被问及美国总统巴拉克奥巴马(Barack Obama)及其经济顾问劳伦斯萨默斯(Lawrence Summers)近期言论所表达的态度时,默克尔如此表示。

互联网摘选

16、

President Barack Obama doesn't want to intervene militarily, but he has said the calculation could be changed by suspected use of chemical weapons by Mr. Assad's forces.

虽然美国总统奥巴马(Barack Obama)不想对叙利亚进行军事干预,但他已表态说,阿萨德的部队涉嫌使用化学武器,美国的原有想法可能发生改变。

互联网摘选

17、

Even before last September's meltdown, Barack Obama was trying to nudge his compatriots towards the idea that government is not always a dirty word.

早在去年9月份政治权利变更以来,奥巴马不断试图提醒他的同胞们,政府并不总是给人负面的印象。

互联网摘选

18、

Having studied Barack Obama's psychological profile, we believe once he has been told, that he will inform the public about the Pole Shift.

在研究了奥巴马的心理档案资料后,我们相信一旦他得知了极移事件,就会通知公众。

互联网摘选

19、

Barack Obama, US president, threw down a challenge to his Chinese hosts at a speech at the Asia Pacific Economic Cooperation forum in Beijing on Monday, arguing for an open internet and the right to organised labour.

周一,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在北京亚太经合组织(APEC)论坛的一次演讲中向东道主发出挑战,辩称应开放互联网和维护有组织劳工的权利。

互联网摘选

20、

The likelihood is that North Korea is throwing its radioactive rattle from its pram in an effort to grab the attention of Barack Obama.

事实很可能是,朝鲜把放射性玩具从婴儿车里扔出来,是为了引起巴拉克奥巴马(Barack Obama)的注意。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈