1、

In the late 1960s, before Fidel Castro's regime imprisoned and tortured the poet for criticizing Castro's government, and before such intellectuals as Susan Sontag and Jean-Paul Sartre successfully campaigned for his release, Mr. Padilla had written, rather presciently:

20世纪60年代末,在帕迪亚因批判卡斯特罗政府而被关押和迫害之前,当时苏珊·桑塔格(Susan Sontag)和让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)等知识分子要求释放他的抗议运动还未成功,帕迪亚先生就写过一首颇有远见的诗:

互联网摘选

2、

At first, swan song meant the last work of a poet, musician or writer.

起初,swan song(绝唱)意味着一个诗人,音乐家或作家的最后一部作品。

互联网摘选

3、

His son seems to be an energetic child.

他儿子似乎是个充满活力的孩子。

外研社英语同义词辨析词典

4、

His second son usurped the throne to become to Second Emperor. He imposed an even more barbarous rule.

他的二儿子篡权夺位,成为了秦朝的第二任皇帝。秦二世实行了更为残暴的统治。

互联网摘选

5、

Your son wants me, a God-fearing Jat to sta an eatery!

你儿子想让我这个虔诚的信徒开一家餐馆!

provided by jukuu

6、

Where an accident occurred, a son of a bitch hit a fool, the fool of the Pig on the left a lot of ketchup.

这里发生了一起事故,一个王八蛋撞到了一个傻子,那个傻子的猪蹄上留了很多番茄酱。

互联网摘选

7、

To an avaricious father, a prodigal son.

有吝啬的父亲必有败家的儿子。

互联网摘选

8、

A young Phoenix sings better than an old one. [ said of a son surpassing his father or of a student surpassing his master].

雏凤清于老凤声。(李商隐《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》)

词典精选例句

9、

His painter father, Luo Zhongli, an accomplished artist and president of the Sichuan Academy of Fine Arts, had high hopes for his son in the art world.

他的画家父亲罗中立,一位多才多艺的艺术家,四川美术学院院长,在艺术界对他的儿子寄予厚望。

互联网摘选

10、

A year ago, Mr Son introduced the world to the androgynous 1.2 metre tall machine called Pepper, which moves on wheels and looks as if it is wearing an iPad as a pendant.

一年前,孙正义向世界介绍了1.2米高的人形机器人Pepper。该机器人靠轮子移动,看起来就像是胸前挂着iPad。

互联网摘选

11、

And I promise you, before the celebrations are over, you would share my tears, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a son for a son.

我发誓庆典结束之前我也要你尝尝我的痛苦以牙还牙,以眼还眼,以子还子。

互联网摘选

12、

When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.

亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候,手里拿著以弗得。

互联网摘选

13、

Yes, as a matter of fact, it was an American female and she does have a son that lives in Pembroke Pines, Florida, which is in close proximity to Miami.

是的,实际上,这是一名美国女性,她有一个儿子居住在佛罗里达的Pembroke Pines,靠近迈阿密。

互联网摘选

14、

A loving father who also happens to be an after effects artist for renowned studio Dreamworks has created a series of hilarious videos that cast his adorable three-year-old son as a pint sized superhero.

他是位慈爱的父亲,也是世界著名电影工作室梦工厂的特效师,他创作了一系列有趣的视频,让他现年3岁的可爱儿子成为了小小英雄。

互联网摘选

15、

Every rapper in Berlin is an aesthete when compared to my son.

跟我的儿子比起来,任何一位柏林的说唱歌手都算是言语文雅。

互联网摘选

16、

She regards this deed as such an inexpiable crime that she curses the murderer, her own son, and prays for his death.

阿耳泰娅认为这种行为是一种无可饶恕的罪行,她诅咒凶手&她自己的儿子,并祈求他死。

互联网摘选

17、

He had no offspring throughout his life, but fortunately, he has an adopted son.

他一生绝嗣无后,还好收了一个义子。

provided by jukuu

18、

The director made his son start on the bottom as an office boy.

董事让他的儿子从最低级的职员做起。

互联网摘选

19、

Einstein's father was an electrical engineer who fascinated his son with practical displays of physics.

爱因斯坦的父亲是个电气工程师,他表现出的物理知识使儿子很着迷。

互联网摘选

20、

She made an emotional public appeal on her son's behalf

她代表儿子动情地发出了公开呼吁。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈