最为重要的是,让日本加入TPP将给众多欠发达经济体带来机遇,同时让发达经济体对标准放心。这种交换会让各国从贸易中获得最大的直接好处。
互联网摘选
根据一位目击者的说法,飞机通场数次,煽动翅膀向人群致意,观众则报以欢呼鼓掌。
互联网摘选
Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.
众神也因为得不到人间的祭祀和礼物,一个个饿得面黄肌瘦。
互联网摘选
因此,他愿意将当然是自己财产中的广大土地与众多羊群及牛群分给派里鄂斯,不过他表明自己一定要拥有王位和权力。
互联网摘选
一项Kickstarter网站上的众筹活动旨在募集二万美元,制作更多曲子,构成一张完整长度专辑,可以放给留在家里的宠物们听。
互联网摘选
因球场而带动的周边土地增值、房产增值为周边群众就业,增加收入,做出了重要贡献。
互联网摘选
要点:你的读者不是一份科学期刊论文的主要受众,因此你需要翻译。
互联网摘选
委员会表示将在努力帮助在欧洲普及该技术的同时,致力于“强调公众决定他们的个人数据被如何利用的绝对必要”。
互联网摘选
如果法老王不是每次做个奇怪的梦就兴师动众,这次他的做法使每个自我权衡智能健全的人,都觉得有悖常理。
互联网摘选
少年人怎样娶处女,你的众民(民原文作子)也要照样娶你。新郎怎样喜悦新妇,你的神也照样喜悦你。
互联网摘选
So there I was, high up on the chairs, publicly displayed as an ugly example of evil.
于是我就这样高高地站在椅子上,作为邪恶的丑恶典型示众。
互联网摘选
Now, however, the hipster uniform is beginning to both bore and annoy people.
但现在,这种原本时髦的大众装扮开始让人厌弃和烦闷。
互联网摘选
This has led to specialized brands, stores and music for the hipster niche.
这产生了一批潮人专属的小众品牌、商店以及音乐。
互联网摘选
金融危机使得一部分不思面对残酷现实的美国民众陷入了困境。
互联网摘选
基于品牌认知的心理学理论基础,本文以世博会德国国家馆为对象进行受众体验设计与国家形象传播的综合研究。
互联网摘选
The public level, take low carbon concept into everyday life, participate in low carbon decision.
公众层面强调低碳理念融入日常生活,并逐步发展至公众积极主动参与低碳用地决策。
互联网摘选
Identity theft is a serious crime in the United States which does great harm to the general public.
在美国,盗窃身份犯罪是一项严重的犯罪,给公众个人造成了极大的损失。
互联网摘选
众神请他参加宴会,与他们共享美酒与美食,并且还让他了解他们的秘密。
互联网摘选
南苏丹民众的识字率不到北方的一半,婴儿与产妇死亡率都非常高。
互联网摘选