1、

Most importantly, including Japan in the TPP would open up opportunities for a range of less developed economies while reassuring advanced economies on standards. This kind of quid pro quo offers some of the largest direct gains from trade.

最为重要的是,让日本加入TPP将给多欠发达经济体带来机遇,同时让发达经济体对标准放心。这种交换会让各国从贸易中获得最大的直接好处。

互联网摘选

2、

They cheered and applauded as it made several passes, waggling its wings'to salute the crowd,'according to one onlooker.

根据一位目击者的说法,飞机通场数次,煽动翅膀向人群致意,观则报以欢呼鼓掌。

互联网摘选

3、

Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.

神也因为得不到人间的祭祀和礼物,一个个饿得面黄肌瘦。

互联网摘选

4、

So he consented to give up to Pelias much of the land and many of the flocks and herds which were his by right, but said that he must have the throne and scepter.

因此,他愿意将当然是自己财产中的广大土地与多羊群及牛群分给派里鄂斯,不过他表明自己一定要拥有王位和权力。

互联网摘选

5、

A Kickstarter campaign aims to raise$ 20000 to produce more songs for a full album that can be left on for the housebound pets.

一项Kickstarter网站上的筹活动旨在募集二万美元,制作更多曲子,构成一张完整长度专辑,可以放给留在家里的宠物们听。

互联网摘选

6、

The course may also make an important contribution to bring job opportunities for the surrounding people and increase their revenue.

因球场而带动的周边土地增值、房产增值为周边群就业,增加收入,做出了重要贡献。

互联网摘选

7、

Take away message: Your readers are not the primary audience for a scientific journal article, so you need to translate.

要点:你的读者不是一份科学期刊论文的主要受,因此你需要翻译。

互联网摘选

8、

It said it would work to "stress the absolute need for citizens to decide how their personal data is used" in an effort to help the technology gain ground in Europe.

委员会表示将在努力帮助在欧洲普及该技术的同时,致力于“强调公决定他们的个人数据被如何利用的绝对必要”。

互联网摘选

9、

If the Pharaoh not always be a strange dream on launching a campaign, this time his approach to each self-balancing sound intelligent people feel that contrary to common sense.

如果法老王不是每次做个奇怪的梦就兴师动,这次他的做法使每个自我权衡智能健全的人,都觉得有悖常理。

互联网摘选

10、

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

少年人怎样娶处女,你的民(民原文作子)也要照样娶你。新郎怎样喜悦新妇,你的神也照样喜悦你。

互联网摘选

11、

So there I was, high up on the chairs, publicly displayed as an ugly example of evil.

于是我就这样高高地站在椅子上,作为邪恶的丑恶典型示

互联网摘选

12、

Now, however, the hipster uniform is beginning to both bore and annoy people.

但现在,这种原本时髦的大装扮开始让人厌弃和烦闷。

互联网摘选

13、

This has led to specialized brands, stores and music for the hipster niche.

这产生了一批潮人专属的小品牌、商店以及音乐。

互联网摘选

14、

The financial crisis has inflicted hardship on a population that does not like to face harsh reality.

金融危机使得一部分不思面对残酷现实的美国民陷入了困境。

互联网摘选

15、

Based on the psychological basis of brand recognition, this essay made a comprehensive research of audience experience design and nation image dissemination focus on Germany Pavilion on Expo site.

基于品牌认知的心理学理论基础,本文以世博会德国国家馆为对象进行受体验设计与国家形象传播的综合研究。

互联网摘选

16、

The public level, take low carbon concept into everyday life, participate in low carbon decision.

层面强调低碳理念融入日常生活,并逐步发展至公众积极主动参与低碳用地决策。

互联网摘选

17、

Identity theft is a serious crime in the United States which does great harm to the general public.

在美国,盗窃身份犯罪是一项严重的犯罪,给公个人造成了极大的损失。

互联网摘选

18、

He was invited to share wine and food with them at their banquets, and he was let into their secrets.

神请他参加宴会,与他们共享美酒与美食,并且还让他了解他们的秘密。

互联网摘选

19、

The literacy rate is less than half that of the north, and infant and maternal mortality rates are high.

南苏丹民的识字率不到北方的一半,婴儿与产妇死亡率都非常高。

互联网摘选

20、

The car was racing along like mad.

在公场合裸体飞跑。汽车发疯似的向前飞跑。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈