linguistically

Language transfer is linguistically and cognitively restricted by markedness.

语言学和认知学范畴的标记性被视为语言迁移的两个制约因素。

互联网摘选

Our species originated around 200000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130000 years.

人类物种起源于大约20万年前，并且在13万年的时间里，在文化、技术、语言、艺术上都经历了巨大的多样化。

互联网摘选

Based on the property of the phonological component, this thesis claims that a relative pronoun is a resumptive pronoun at PF, and this resumptive strategy can extend to many other similar cases cross-linguistically.

基于音系部分的属性，文章认为关系代词是音系式上的一个复现代词，而这种复现策略又可推广于其他语言的相似案例。

互联网摘选

In addition, we discuss the computer documents linguistically processing and point out that the document format is an important knowledge source for disambiguation.

本文还对计算机文档的语言学处理做了初步的探讨，指出文档格式含有丰富的语言信息，对机器翻译有重要的启发意义，是机器翻译歧义消解的一个重要知识源。

互联网摘选

She studied the phenomenon cross-linguistically .

她 跨语言 来研究这一现象.

互联网摘选

China can expand this market by improving the infrastructure, enhancing the service quality, training the talents linguistically proficient in Japanese, developing hot spring tourism and skiing tourism.

我国可以采取改善旅游基础设施，提高服务质量，培养精通日语的服务人才，开发温泉旅游和滑雪旅游等措施拓展日本客源市场。

互联网摘选

But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.

但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。

互联网摘选

Joining in the' speech community', Mr. Morel enjoyed a sense of belonging linguistically.

加入到工友们这个语言社区后，他享受到了语言的归属感。

互联网摘选

Linguistically, it is called non-verbal communication.

从语言学角度来讲, 身体语言被称为 非 言语交流.

互联网摘选

Linguistically , the inner development of Chinese makes an internal force to absorb letter words.

从语言学看, 汉语自身的发展要求是吸收字母词的内部力量.

互联网摘选

linguistically, as levinson mentioned, there are 13 presupposition triggers which may help translators have a better understanding of the source text.

从语言角度讲，列文森提出的13种预设触发语能很好地帮助译者理解原文。

互联网摘选

the roles , objectified linguistically , are an essential ingredient of the objectively available world of any society

语言上客观化的说，角色是任何社会中客观可得世界的重要成分。

互联网摘选