本文还对计算机文档的语言学处理做了初步的探讨,指出文档格式含有丰富的语言信息,对机器翻译有重要的启发意义,是机器翻译歧义消解的一个重要知识源。
互联网摘选
Language transfer is linguistically and cognitively restricted by markedness.
语言学和认知学范畴的标记性被视为语言迁移的两个制约因素。
互联网摘选
Joining in the' speech community', Mr. Morel enjoyed a sense of belonging linguistically.
加入到工友们这个语言社区后,他享受到了语言的归属感。
互联网摘选
人类物种起源于大约20万年前,并且在13万年的时间里,在文化、技术、语言、艺术上都经历了巨大的多样化。
互联网摘选
我国可以采取改善旅游基础设施,提高服务质量,培养精通日语的服务人才,开发温泉旅游和滑雪旅游等措施拓展日本客源市场。
互联网摘选
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
但这个人群在语言上,文化上,甚至在遗传上都是多样化的。
互联网摘选
语言上客观化的说,角色是任何社会中客观可得世界的重要成分。
互联网摘选
从语言角度讲,列文森提出的13种预设触发语能很好地帮助译者理解原文。
互联网摘选
a member of any of a large number of linguistically related peoples of central and south africa.
在语言上与中非人和南非人属于同一语言系统的人数众多的人。
互联网摘选
Linguistically , the inner development of Chinese makes an internal force to absorb letter words.
从语言学看, 汉语自身的发展要求是吸收字母词的内部力量.
互联网摘选