legroom

The back seat has 84. 5 centimeters of legroom.

迈巴赫的后座为乘客的腿部留出了84.5厘米长的空间。

互联网摘选

The rear legroom is ample, relatively high back right.

后排的腿部空间非常充裕, 后排高度也比较合适.

互联网摘选

That pressure has increased as airlines have expanded the number of seats they block from early assignment and added more rows of extra-legroom coach seats, which are offered free or at a discount to elite-level frequent fliers but sold to others.

如今这种压力更大了，因为航空公司将更多座位划分在了可提前预留的范围之外，并增加了多排加长了伸腿空间的座位，这些座位会免费或打折提供给贵宾常旅客，而向普通旅客则需要收费。

互联网摘选

I have no legroom.

我无法伸脚.

互联网摘选

Hank: Yes, and I bulkhead seat, so I had plenty of 2 legroom.

汉克: 有, 而且我坐在机舱前排座位, 有足够的空间可以伸腿.

互联网摘选

Even JetBlue Airways has changed its calculations, giving three points per dollar spent, plus bonuses for booking directly with JetBlue and for extra-legroom fares.

就连捷蓝航空（JetBlue Airways）也改变了计算方法，在该公司每花一美元购票，可获得三点返点，另外，直接在捷蓝航空订票或者订购加长空间座位还可获得额外奖励。

互联网摘选

rear legroom has increased 2. 7 inches, giving it more than the civic, corolla, cruze or elantra.

后腿空间增加2.7寸，比思域，科罗拉，克鲁兹，伊兰特多。

互联网摘选

The extra legroom is worth splashing out a bit more cash.

额外的立足空间是值得再多破费一点儿的.

互联网摘选

Doug Berg, a frequent business traveler from Detroit, was surprised to see the only spots open in coach were Economy Plus seats with extra legroom for a United Airlines flight from Denver to Spokane, Wash., in May.

道格·伯格（Doug Berg）来自底特律，商务出行非常频繁。5月份他搭乘美国联合航空（United Airlines）的航班由丹佛飞往华盛顿斯波坎（Spokane），他惊讶地发现，经济舱内开放的都是拥有加长伸腿空间的豪华经济舱座席。

互联网摘选

The new plane provides more legroom per passenger.

新式飞机提供每位乘客更多伸腿空间.

互联网摘选

we have toyota corollas and nissan sentras available for rent. and they all have a lot of legroom.

我们有丰田和尼桑系列供出租，并且都有腿部伸展空间。

互联网摘选

Headroom and legroom are satisfactory for four adults, and the front driver and passenger seats have excellent lower lumbar supports and seat adjustment functions easy to use.

头部与腿部空间能够完全地满足四个成年人的乘坐要求，而且前排驾驶者与乘客座椅均带有良好的腰部支撑以及简单易用的座椅调节功能。

互联网摘选

Back in economy, where most travellers will experience the A380 first, the new seats, designed of lighter, thinner materials, provide more legroom.

再看看多数旅客将体验的a380的经济舱，由更轻、更薄材料制成的全新座椅有了更多伸腿的空间。

互联网摘选

American Airlines blocks a large number of coach seats, both with extra legroom and without, to make them available to customers with top-level status in its frequent-flier program on every flight.

美国航空（American Airlines）在每架航班上锁定了大量经济舱座位，不仅有加长空间座位，也有常规座位，以便提供给常旅客计划中的高级别乘客。

互联网摘选

And the mid-size car has a lot more legroom.

而且 中型 车的腿部伸展空间较为宽敞.

英汉 - 翻译样例 - 口语