legal cases

The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final Appeal.

此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件.

网络文摘精选

Based on the nature of legal cases, court trial conversation can be subdivided into three categories, namely, civil trial conversation, criminal trial conversation and administrative conversation.

根据案件性质，可将庭审会话分为三类：民事审判会话、刑事审判会话和行政审判会话。

互联网摘选

The county court of Baxian took maintenance of these rights as a guiding principle in trying legal cases involving businesses.

巴县衙在判定商业铺户的诉讼时，以保障上述三项权利为原则。

互联网摘选

The journalists would be much better employed in trying to explain to us how the astronomical legal costs of the cases can be justified.

记者们最好花时间向我们说明为什么诉讼费高得惊人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

On monday, the us, piqued at china's huge bilateral trade surplus, vowed to take a brace of legal cases to the world trade organisation.

周一时，由于不满中国在双边贸易中的顺差，美国宣布将向世贸组织提起诉讼。

provided by jukuu

Being inspected and approved is different a legal contract& questioning the second term of Interpretation of Applicable Law of Certifying Construction Contract Cases

验收合格不等于合同合法&对《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条的质疑

互联网摘选

Many legal anthropologists turned to the description of the concrete process of legal cases or political events.

许多法律人类学家继而转向描述法律案件或者政治事件的具体过程。

互联网摘选

Application of ICP-AES in investigating legal cases of domestic animal's poisoning

ICP-AES在牲畜中毒案件侦破中的应用

互联网摘选

In Sierra Leone, just 75 paralegals placed throughout the country help people resolve more than 10,000 legal cases a year.

在塞拉利昂，全国范围内只配备了75名律师助理，他们每年帮助人们解决逾1万宗案件。

互联网摘选

There are no analogies with any previous legal cases.

以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。

《牛津高阶英汉双解词典》

In 2005, Simon Cole, a criminologist at the University of California at Irvine, published a study detailing the 22 known cases of fingerprint mistakes in the history of the American legal system.

2005年，美国加州大学欧文分校的刑事学家西蒙？科尔发布了一项研究报告，列出了美国司法制度建立以来已知的22个指纹鉴定导致的错误。

互联网摘选

455, 000 cases involving non-lawsuit legal matters, an increase of 0.8 percent.

办理 非 诉讼法律事务45.5万多件, 比上年增长0.8%.

汉英非文学 - 白皮书

The legal medical expert attracted a lot of attention by solving many strange cases in succession.

这个法医因连破多起奇案而受到各界关注.

互联网摘选

We will investigate those cases by coordinating reserve the right of legal proceedings.

必要时,我组织将通过法律手段,对侵犯我组织名誉权的人员提起诉讼.

网络文摘精选

Well, we certainly have lots of antique art, statues and carvings, but in most cases it's not legal to take genuine antiques out of China.

嗯，我们是有很多中国古代的艺术品，雕塑和雕刻品，但是大多情况从中国带走真的古董是不合法的。

互联网摘选