leben

Der Nationaltorwart Robert Enke ging in den Tod aus Angst vor dem Leben.

由于对生活的害怕,国家队守门员了罗伯特?恩克自杀了.

网络文摘精选

Fake. Leben in k ü nstlichen Welten . Mythos , Literatur, Wissenschaft . Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1999.

伪造,生活在艺术的世界里, 神话, 文学,科学,罗沃尔特袖珍书出版社, 莱因贝克1999年.

互联网摘选

Lessing's "Minna von Barnhelm," and Goethe's "Aus meinem Leben." I took the greatest delight in these German books, especially Schiller's wonderful lyrics, the history of Frederick the Great's magnificent achievements and the account of Goethe's life.

我怀着极大的兴致阅读了这些德文名著，尤其是席勒笔下的恢弘诗篇，比如他对腓特烈大帝所取得的历史成就的赞颂，以及对歌德个人生活的描述。

互联网摘选

Es tut mir leid, wenn mein Leben jemanden starte.

这样就再也不必承担自己的卑贱了.

互联网摘选

Und mich an dem Leben vergehen?

为何我不能轻易地否认你们的遗传?

互联网摘选

Das Leben ist anstrengend genug, warum sollte ich mir Filme zum Kopf zerbrechen anschauen?

生活压力这么大, 为什么还要看这些需要动脑子的电影?

互联网摘选

Potala Palace is all over the tiny young store in front, taking as an example manage leben, snack, hardware, farm implements, saddle give first place to;

布达拉宫前面遍布蝇头小店，以经营酸奶、小吃、五金、农具、马鞍为主；

互联网摘选

Nicht mit vielen wirst du dir einig sein , doch dieses Leben bietet so viel mehr.

这条路并不简单,坎坷而艰难.

互联网摘选

Bei einem Lawinenungl ü ck am 18. April kommen am Mount Everest 16 Sherpas-nepalesische Bergf ü hrer-ums Leben.

4月18日，珠穆朗玛峰上的一场雪崩造成16名夏尔巴人遇难。

互联网摘选

Es gibt ein Leben nach dem Sport.

运动员退役后会有另一种生活.

互联网摘选

In Singapur leben viele Volksgruppen, fr ü her gab es hier heftige Ausschreitungen.

在新加坡居住着很多种族,以前这里有很严重的骚乱.

互联网摘选